媒体消息大都指希腊与德国因欧债危机似乎彻底翻脸，事实上，为了讨生活，希腊人掀起一波学德语的热潮，以争取到欧洲经济火车头发展的机会，改善自己与家人的生活。
欧盟观察家报导（EUobserver）报导，希腊首都雅典一家德语研究中心说，去年同期仅有370人报名学德语，今年增至450人，成长幅度超过2成。中心负责人坦承，确实与希腊的债务危机有关。
根据欧盟统计局（Eurostat）公布的统计数据，去年德国经济成长率达3%，而失业率6.8%创下20年新低纪录，反观希腊，自2009年至今，经济萎缩幅度达17%，失业率达18%，青年失业率更高达48%。
数据显示，改善生活品质确实是希腊人致力学德语的主因。负责人说，以往报名学德语多30岁上下的上班族，如今更多是20多岁、大学刚毕业初入社会职场的新鲜人，努力把握学习德语的机会。
但摊开见诸报端与媒介的讯息，因德国强势主导希腊紧缩方案双方交锋激烈，希腊媒体形塑德国总理梅克尔（Angela Merkel）是穿着纳粹制服的领导人，而德国媒体则描述希腊人懒惰至极。
现实生活中希腊人学德语热，说明言词攻防、你来我往的水花四溅效应仅限于媒体的呈现。德语中心的负责人说，生活艰困时刻，希腊人真正关心自己与家人的生活，无意追究谁该为当前的危机负责。
他说，许多媒体注意学德语的热潮，纷纷要求拍摄学员上课画面，但是没有一班的学生愿意入镜，因为大家都不愿对此表示任何意见。
位于比利时布鲁塞尔的智库“欧洲政策研究中心”（Center for European Policy Studies）资深分析师伊曼诺里蒂斯（Janis Emmanouilidis）说，尽管希腊人愤怒，但更多年轻人选择离开家乡到德国找机会，只因德国有潜力。
看完这篇文章觉得
排序