外媒记者在温州采访遭殴引起关注(williamhill官网 )

保护记者委员会徽标

美国之音：保护记者委员会:外国记者在中国惨遭殴

纽约的保护记者委员会对于有外国记者在中国浙江挨打表示十分不安，外国记者记者似乎是为了不让他们报道土地问题引起的民众示威。

浙江温州市苍南县泮河村发生土地纠纷和村民示威。2月15日，荷兰记者唐锐柯（Remko Tanis）在报道示威时遭到一群人殴打，他认为殴打者是便衣警察和当局雇用的暴徒。

保护记者委员会说，唐锐柯相机里的记忆卡和他的笔记本等文件被拿走。唐锐柯表示，在采访失地农民示威的组织者时，被大约100人包围了。这些人不说自己是谁，踢门砸窗户。二三十个人围着他，轮流打他。不过他们下手不狠，所以他没有受重伤，而他采访的村民则受到更残暴的对待。

据外电报道，2月16日又有两名外国记者遭到殴打。一位法国记者和他的一位姓张的助手2月16日在泮河遭遇类似的暴力。

保护记者委员会还表示，中国中央政府给予外国记者名义上的自由，允许他们采访这类土地纠纷，但在地方上，记者经常受到骚扰，有时遭到暴力对待。而当地那些提供信息的人，还有中国记者，特别有风险。

**************************************

德国之声：外媒记者在温州采访遭殴

二月以来连续在村内举行游行抗议贪官卖地、要求查帐的江温州市苍南泮河村近日气氛紧张, 警方和打手15日起围堵村庄抓捕村民并且严防记者进村进行实况采访，连续两天有外国媒体记者前往时遭到殴打、毁坏器材及没收采访笔记。

浙江温州市苍南泮河村村民16日在微博上求助,有法国记者当天在前往该村采访途中被拦截，机器被砸，人也被打。根据“上海人网”消息，相关记者是法国电视台France 24的方百醍（Baptiste Fallevoz），他和中文翻译的车被四五辆小车围堵，二三十人把他们从车里拽出，抢夺并摔坏摄影器材。这些不明身份者更用摄影机打伤中文翻译张某的头部。随后民警到场把他们带到派出所，解释打人的是村民，起因是村民纠纷。

然而就在前一天，15日上午，荷兰荷联社记者唐锐柯(Remko Tanis)到泮河采访也遇到同等的暴力，据悉当时是警察与打手一起行动的。这名外国记者正在对维权村民进行采访，约百名警察和一些小混混冲进屋里，记者和被访者都被打了。其后這位荷兰记者被两名外事办官员送往苍南一家宾馆，包内的采访笔记被没收，他整个下午不断收到警方电话骚扰。外国记者协会驻华分会16日早上发给会员的一封电邮就通报了这一事件，提醒大家前往当地采访有危险。

浙江温州市苍南泮河村民去年十月起集体阻挡施工，抗议村委会私卖土地，目前泮河村委会是人去楼空，东西两村合共五千村民处于无政府状态。从2月1日开始，村民更连日在村内举行千人游行示威活动，敲响铜锣，举起写着：“声讨当地政府忽悠泮河民众”、“村委会用集体资源换取个人所得利益”、“倒卖土地毁坏良田罪大恶极”、“打倒贪官”、“清查村务”等字样的横幅和彩旗，在网络上引起不少关注。

据村民反映, 2月15日有上千名特警和地痞堵在村口，没收游行用的白布和旗子。警车在村内巡查，村民被捕。据称当天和荷兰记者一同被打伤的有六个村民，过程中如有人拍摄会被摔烂手机。村民维权代表吕正拢15日中午在微博上发了最后一条消息：政府人员与村民百姓再次推搡起来，又开始打砸百姓，又开始抓人，前往报导的一名荷兰记者也遭到辱骂殴打！其后该于发布维权信息的微博所有内容都被删除，在网上公布了自己的身份证以及手机号进行实名举报的吕正拢本人也进入失联状态，本台记者多次致电他的手机都无人接听。

据15日深夜温州网公布泮河村事件的威廉亚洲官网 官方消息，称苍南警方经侦查，已经对涉嫌犯罪的村民吕某等三名犯罪嫌疑人予以刑拘。官方公布称泮河聚众信访事件中有少数人为了私利损害公共财物、私设路障，严重扰乱当地公共秩序和群众正常的生产生活秩序，情节严重。