甘乃迪遇刺前录音 预告厄运

美国甘乃迪总统图书馆和博物馆今天公布甘乃迪总统生前最后45小时秘密录音，其中他在飞往德州达拉斯前夕曾说，预料访问行程会是“难熬的1天”，不料一语成谶，随后就在当地遇刺。

甘乃迪总统图书馆和博物馆（John F. Kennedy Presidential Library and Museum）自1993年检视与公布总长248小时会议录音与12小时电话录音，今天的45小时为其中一部分，内容从美苏关系到连任计划等无所不包。

在一席对话中，他和幕僚讨论1963年11月22日的德州达拉斯（Dallas）行程，甘乃迪说：“周一？”“喔，那真是难熬的一天。”

1名幕僚回应他：“总统先生，那真是如地狱的1日。”

不料一语成谶，甘乃迪也就是在这一天，和妻子共乘车队时遇刺。

已和甘乃迪总统图书馆协力处理录音10年的解密档案保管员波特（Maura Porter）说：“总统的聪明才智在录音中充分显现出来。”

波特说，从录音中听见，甘乃迪即便是该领域门外汉也能诘问专家。

波特表示，其中最具纪念价值的是高阶官员向甘乃迪作简报后，他们之间对越南问题的讨论。

这些高阶顾问前往南越实地考察后向甘乃迪作简报，观点大异其趣，在录音中听见甘乃迪对此下的评论是：“你们去的是同一国吗？”

波特说，录音中总统声音的抑扬顿挫以及对话的高低起伏，可提供历史学家有别于官方会议纪录中的独特观点。