日东电首度排放一万五千吨辐射水入海 (williamhill官网 )

东电表示，倒入15000吨放射性污水，即使进食海产也不会给人体带来影响。（Getty Images）

大纪元4日讯：

因大地震导致日本东京电力公司属下的福岛第一核电站的核泄露，经过三周多时间的抢修，仍无法阻止放射性物质不断泄露及扩散，东电今日宣布，由于至今无法找出制止泄露污水流入海中的对策，决定将原本保管的2号机组汽轮机厂外的低放射性物质15000吨倒入海洋。

东电解释不得不做出此决定，是因为必须要腾出储存这15000吨含低放射性物质物质污水的储罐，之后灌入含极高浓度放射性物质污水。

此外除了处理掉这15000吨污水外，还包括5，6号机组地下室的1500吨含有地下水的污水，东电表示最快5日倒入海中。

对于上述大量放射性污水对海水及人体的影响，东电表示，如果每天进食近邻的鱼类及海草，成年人一年会吸入0.6毫西弗的辐射量。一般人可以承受的人工辐射量一年为1毫西弗，而一般人接受自然界的辐射量，每年为2.4毫西弗。

-----------------------------------------------------------------

 
东电开始将超过万吨的辐射水排放入海路透社

法广5日讯：日本东电首度排放超过万吨辐射水入海

日本“读卖新闻”报导，东京电力公司为确保福岛第1核电厂的高浓度辐射物脏水的储存空间，4日晚开始将低浓度辐脏水约1万1500吨排放到大海，将连续放5天。这是福岛第1核电厂辐射外泄事故发生以来，东电首度刻意排放辐射水到大海。

台北时间星期一晚上6点开始往大海排放低浓度辐射脏水。这是根据日本原子能法规第64条规定，经济产业省原子能安全保安院认为是“为回避危险的不得已措施”，予以批准。

东电公司表示，排放辐射脏水对人体健康不会构成影响。这是福岛第1核电厂辐射外泄事故发生以来，东电首度刻意排放辐射水到大海。

排放的辐射水是核电厂4号机的集中废弃物处理设施内所积存的废水，约1万吨。另外还有约1500吨是目前冷温停机中的5、6号机的涡轮机房周边地下水。

废弃物处理设施内的水含有放射碘131，浓度是标准的157倍，每立方公分6.3贝克。5号机周边的地下水含有40倍，为1.6贝克。6号机含有500倍，为20贝克。

日本福岛第一核电厂爆发辐射外泄。中央研究院环境变迁研究中心主任刘绍臣4日说，辐射尘伴随东北季风，最快在6日中午抵台湾东部，值得担心的是辐射尘随着雨势冲刷而下，呼吁民众下雨不要出门。

另外，中央社说，刘绍臣表示，根据台湾中研院“WRF日本福岛第一核电厂辐射尘浓度预报”，辐射尘最快在6日中午抵达台湾东部。由于长途稀释的结果，3日福岛当地方圆20公里疏散区监测的辐射平均数每小时1到2微西弗，以平均数1.5微西弗来推算，到达台湾时将稀释100倍，约为0.015微西弗，相当少。

刘绍臣说，值得担心的是，辐射尘经过海洋，若随东北季风而来台湾，先接触到台湾东部山地地形而下雨，雨中所含的辐射可能是0.015微西弗的好几十倍，甚至到百倍。

如果在海洋没下雨，而是到台湾东部才开始下雨，他建议民众下雨时少出门，如果非得出门，要记得带雨具，被雨淋到要赶快冲洗。此外，也建议相关单位监测东北部的农田。

刘绍臣还说，也有可能在海洋就先下雨，辐射尘到台湾时候更稀释。

如果辐射尘来台没有下雨，刘绍臣说，“那就无所谓了”，这波辐射尘预估在7日中午对台湾影响就变小。