外来户 要付的代价

外国人移民来美国，就像古代中国的族群迁徙到外省，成了”客家人”。主客之间难免要闹矛盾，处于劣势的多半是客家人。美国虽说是移民国家，还有”种族大熔炉”的美誉，事实上，这里排斥移民、种族歧视的知名度也不低。”先入者为主”，主人对客人多有”入境问俗”的要求，动辄以新移民不懂规矩相讥讽。他们的敏感，给我们背井离乡、筚路褴褛的生活平添了不少压力。

前不久，在纽约发生的一件事就是一例：影星杰克·尼克逊在一家华人开的酒店买酒，应记者之请，出店之前摆了个喝酒的姿势，其实并未开瓶，只是为了让他们拍照。而纽约州的法律禁止在酒店喝酒。消息和照片见报之后，被报导的那家酒店接到不少电话，其中一些很不友好，有一个人说：”在酒铺里喝酒是违法的，你知不知道？中国佬，你为什么不滚回去？”还有人扬言要烧了那家店云云。

就这类事情而言，如果那是个美国人的生意，店家若真有错，他被批评时，绝扯不上身份问题，他受到的压力就少一层。只因主客双方受”非我族类其心必异”的误导，移民就多了一份心理负担，尽管这个负担没有正式的法律意义，但它是社会舆论、公众意识的错判，让受责者在日常生活中服刑，无尽无休。总被旁人侧目而视，恐怕永远也自在不起来吧？也许某位“美国客家人”的财力、学历、语言能力等等都不比这里主流社会中的人差，但他多半也要因自己是外来户，会被人家挑剔、嫌弃而小心翼翼。

尽管如此，对我们而言也不要怨天尤人，这是作移民要付的代价之一。我们尽可以说，那些存着种族偏见的人浅薄、无知，但他们还是现实地存在着，不期然地会被我们碰到。而且我们很难在遇到不愉快的时候，区别哪些行为是对我们的歧视、哪些白眼是他们的一视同仁。这是没有办法的事，就像城里人、乡下人那样，一种没来由的优越感和自卑感，任谁也难免。回避的方法只有一个，就是卷起铺盖、打道回府。

移民出来的人，可能大都曾在去留之间犹豫过，而且深感决心不好下。我想，执简驭繁，订几条标准出来，该走该留心里就有数了。比如，几年下来，得大于失还是失多于得？与家乡亲友现在的处境比比，不移民或现在就回去又当如何？有人说，”生活就是斗争”，与谁斗？当然是与不顺心的事物斗。那就好办了：移居地和原住国都有麻烦要我们同它斗，看看哪边的麻烦更好解决吧。