化解紧张 美州长向北韩提建议(图)

美国纠纷调停人李察逊（BillRichardson）表示，他今天和北韩首席核子谈判代表金桂冠（KimKye-gwan）会谈时，提出了一系列建议。朝鲜半岛目前正处于高度紧张状态。

美国有线电视新闻网（CNN）在其网站报导，李察逊没有说明这些提议的细节。李察逊是与北韩谈判老手，他16日抵达平壤，此行目的在带给这个地区平静。

报导中说，李察逊在与金桂冠的90分钟晤谈中，提出这些建议。这位新墨西哥州州长是应金桂冠的邀请访问平壤。

尽管平壤扬言还击，南韩仍誓言按照计划，在上月遭到北韩炮轰的边界小岛举行实弹演习。

北韩上月23日炮击延坪岛，造成包括两名平民在内的4人丧生，引发朝鲜半岛多年来最严重的危机。

李察逊将在北韩待到20日。他稍早形容朝鲜半岛的情势像个“火绒盒”，不过他与北韩官员的会谈取得“一些进展”。

李察逊告诉CNN，“我敦促他们极力克制”，在昨天的晚宴中，他向“北韩外交部官员表达非常、非常强硬的立场”。

李察逊说：“我认为我已取得一些进展。北韩给我的感觉是，他们正在想办法把事情压下来。”这位前美国驻联合国大使表示，他今天与金桂冠会谈，以及明天与一名北韩高阶军官的会谈，将有助于他确定北韩的整体气氛。

李察逊说，他在与金桂冠会谈前，曾建议一些使紧张平静下来的方法，包括安排两韩会谈，或是致力恢复久被延搁的核子裁军会谈。