经济奇迹赏味期快过了 南韩面临转型(图)

南韩首都首尔

南韩首都首尔将在11日和12日担任20国集团（G20）高峰会的东道主，招待全球最富有的20国领袖，这肯定是南韩向世人展现经济实力的风光时刻。但华尔街日报指出，在风光的背后，南韩赖以创造经济奇迹的发展策略的使用期限已快到了，正面临艰钜的转型挑战。

报导指出，南韩如何面对转型挑战，将受到模仿南韩出口导向发展模式的较穷国家密切注意，一些中产国家，例如台湾、沙乌地阿拉伯、以色列和葡萄牙，也面临类似的经济成长和未来发展高原期。

报导说，南韩在50年前开始快速致富，如今已是全球第15大经济体，拥有全球知名的三星电子和现代汽车等大厂牌。

但带领南韩迈向成功的经济策略已走到尽头。南韩能有今天的财富，主要靠外销，使南韩从农业经济转型为工业经济。南韩经济产值的43%靠出口，居先进国家之冠。

南韩财长尹增铉表示：“这个国家正处于转折点。现在出口产业只能创造有限的就业机会和附加价值。”

南韩面临的问题很单纯，但也很难解：“南韩是否能在政治、经济和文化上都有所改变，让国家继续向上发展？”

经济学家认为，南韩要持续成长，必须从注重阶级、由男人掌控的社会改起，不仅要让更多女性进入职场，也要鼓励创新和创业精神，企业提拔人才应首重绩效，而不是年资，并开放移民。

过去南韩政府对经济的干预无孔不入，未来必须降低干预，并从儒家的阶级观念中解放出来，改走日本、中国、香港和新加坡的道路。

李明博总统受访时表示：“要改造自古以来的社会制度、风俗习惯和传统，还有很多工作要做。有些旧习是成为更进步国家的障碍，我们必须试图改变。”南韩面临的问题还包括出生率降低，每名妇女平均生1.15个小孩，没有足够劳力进入职场带动成长，人民教育程度高，低薪工作乏人问津，解决之道是去除雇用妇女和外劳的障碍。