力拓必和必拓合资案破局（图）

全球矿业巨擘力拓（RioTinto ）及必和必拓（BHP Billiton）今天宣布，在外国反垄断主管当局反对下，决定放弃引发争议的澳洲铁矿砂业务联姻交易。

这两家英澳合资公司表示，对铁矿砂业务合并案胎死腹中感到失望。他们原本预估合并后的成本效益可达100亿美元。

必和必拓执行长克洛伯斯（Marius Kloppers）说：“我们与力拓合并西澳省铁矿砂资产的庞大综效，促使我们锲而不舍设法取得主管当局批准。” “不过，随着不可能取得完成交易所需许可的态势愈来愈明显，两家公司勉强同意中止协议。” 力拓表示，欧洲联盟执行委员会、澳洲、日本、南韩和德国异口同声反对通过这项交易，全球首大铁矿砂消费国中国也提出强烈异议。

这项澳洲皮柏勒（Pilbara）铁矿砂区合资案是在2009年6月金融危机期间宣布，当时力拓并购加拿大铝业集团阿尔康（Alcan）导致债台高筑。

分析师指出，由于铁矿砂价格飙涨及中国挣脱危机，为力拓和必和必拓带来丰厚的获利，让此联姻案失色。

在全球商品需求强劲推波助澜下，力拓第3 季铁矿砂产量逼近新高纪录，必和必拓年获利成长逾2倍。