柏林墙 "纪念之窗" 落成典礼

5月21日，柏林墙基金会为柏林墙纪念园第一期工程“纪念之窗”举行落成典礼。柏林墙基金会会长克劳斯．麦尔博士、柏林市长沃维莱特、联邦政府文化部主任拜科霖．默克尔女士、共产极权统治受害者联盟主席莱内尔．瓦格纳与柏林墙受难者家属一起出席了揭幕式。下面请看来自德国柏林的详细报到。

2006年，柏林市政府决定，扩建柏林墙纪念馆，在柏林墙原址死亡带区建立一个新的纪念园，总面积为4.4公顷，1.3公里长。今年5月21日，纪念园第一部分也是核心部分“纪念之窗”落成，这一带也是136位原东德人越墙被打死的地方。

“纪念之窗”通过各种形式向人们叙述柏林墙的历史，试图逃亡西柏林自由世界的遇难者的故事以及无数由于柏林墙的建立而改变了命运的人们。

柏林市长在纪念园落成典礼上发表讲话：“任何一个建筑都不会像柏林墙那样深刻表现这个城市的历史与画面。柏林墙代表了分裂、压制、迫害和不自由，同时它也是希望的像徵，表明独裁可以被战胜的。”

柏林墙基金会会长克劳斯．麦尔博士认为，新建的柏林墙露天纪念馆不仅对柏林而且对国际社会也具有重要意义：“它告诉人们，获得自由是可能的。在这里(东德)，自由是通过有勇气的人们争取来的。”

“柏林墙纪念馆的扩建是由德国联邦政府、柏林州和欧盟共同资助，建设资金总额达两千七百万欧元。”

纪念馆委员会主席库里克强调，纪念馆的作用就是告诉下一代不要忘记这段历史。他回忆说：“由于有许多人从共产专制的东德逃跑，所以莫斯科决定建柏林墙，把东、西德隔开。"

他提醒人们不要忘记共产专制对前东德人民的迫害：“人们追求自由时，不应该向他们开枪。这点是中共政府应该学习的，意识形态不能通过武力来维持。”