纽时：美中贸易战 随时开打

美中贸易战随时都会开打，就看美国总统欧巴马(见图)和中国国家主席胡锦涛如何出招。路透、美联

美国和中国近日都从贸易战争暂退一步，但《纽约时报》形容，双方都在蓄势以待，随时开战。

美国国会和官员力催数周之后，美国媒体报导中国正在悄悄准备容许人民币微幅升值，未来一年可能对美元上升3%。

但这样的升幅不可能满足愈来愈多要求人民币升值25%到40%的美国国会议员，他们说，这么大的人民币升幅才能缩小美中贸易逆差，以及挽救美国的就业率。他们说，中国要是不从，美国应该对中国货课征关税，使中国产品变贵一点，美国产品好卖一点。

不过，许愿要小心。

柯林顿政府的中国政策顾问、现任布鲁金斯研究所研究员李侃如指出，中国乖乖接受美国关税或惩罚法案的机率“非常接近零”。

美中贸易战随时都会开打，就看美国总统欧巴马和中国国家主席胡锦涛(见图)如何出招。路透、美联

中国目前是美国第二大贸易夥伴，仅次于加拿大，而且手握1兆多亿美元的美国国债，一旦夥伴变敌人，拉开阵仗，谁占上风，犹未可知。

两国在太多方面相互依存，关系盘根错节，果然反目的话，非仅彼此重伤，并且势必伤及全球经济。

前IMF中国部主任、康乃尔大学经济学教授普拉沙德说，“这两个国家讨价还价的实力不相上下，但如果他们抱持不切实际的指望，而且急着讨好国内观众，问题可能变成一场危险的比狠游戏”。

上月，130名美国国会议员致函美国财政部，要财政部为中国贴上“汇率操纵国”的标签，主催的参议员舒莫说，中国令他失望过，“我们猜想这回也一样，但我们愿意等着看细节”。

普拉沙德认为，美国如果不太硬逼中国官员，又如果经济情况顺利，中国未来一年可能愿意让人民币升值5%。

但5%距离美国民意代表的指望仍然太远，对和缓贸易失衡也无大益，也就是说，美国11月期中选举渐近之际，尤其如果加上失业居高不下，问题势必爆发。