马英九并未以“两国”形容两岸

台湾的总统府发言人王郁琦18日表示，马英九总统昨天接见美国众议员单勃纳时，并没有用“两国”来称呼两岸，而是用“双方”。至于总统府网站的新闻稿写 “两国”，他说，这是幕僚的疏忽，发现后已经立刻改正。

马英九17日接见单勃纳后，总统府发出的原始新闻稿是这么说的，“马总统表示，今年与中国大陆洽签的‘两岸经济合作架构协议’（ECFA），希望制度化两国已达到一千多亿的贸易量”。总统府事后修正为“希望制度化双方已达到一千多亿的贸易量”。于是台湾一家独派报纸报导马英九用“两国”来形容两岸。

总统府发言人18日慎重其事地说，这不是马总统口误，马总统不会用“两国”形容两岸关系。他强调，中华民国是主权独立的国家，在中华民国宪法架构下，中国大陆是一个“地区”，台湾并不承认大陆当局是一个主权国家，只在事实上并不否认他是中国大陆地区的有效统治当局。

发言人说，这样的宪法架构是在19年前，前总统李登辉任内修宪时就已经确定，民进党执政八年期间，并没有尝试对这样架构做任何改变。

对于总统府把“两国”改成“双方”，民进党发言人庄硕汉质疑马英九对台湾的国家定位，他说，难道台湾不是一个国家吗？与中国的关系不是两国的关系吗？他说，这样的修改让民进党难以相信，马英九在与中国签订ECFA及两岸互动关系上会坚持对等原则。