俄贸易行政不辨两岸 WTO会外台要求更正

藉着世界贸易组织（WTO） 部长会议期间，台湾今天与瑞典和俄罗斯分别举行了双边会谈，包括对于俄罗斯在贸易行政作业中不辨别中国与台湾，要求更正。

经济部长施颜祥说，他今天上午与瑞典贸易部长毕约林（Ewa Bjorling）进行约半小时的双边会谈，表达台湾希望与欧洲联盟签定自由贸易协定（FTA）， 并就多边议题广泛交换意见。

国际贸易局局长黄志鹏则与尚未加入WTO 的俄罗斯官员会谈。他说，俄罗斯数月前对台湾、中国、南韩、哈萨克的进口钢材进行反倾销调查，但最近发现并没有构成倾销，"这个结果是好的"，但俄国在公布结果时，只列出其他三国，把台湾算在中国里面。

黄志鹏说，不只是这份文件，包括在海关等相关贸易作业上，俄国也常常不分辨海峡两岸，造成困扰。他向俄国官员强调，台湾与中华人民共和国在WTO 里面是分别而对等的成员，俄国正准备加入WTO， 必须注意这一点。

此外，黄志鹏说，俄国以台湾有口蹄疫为由，对台湾的渔产品进口设置障碍。对此台湾表达关切，向俄方指出，口蹄疫是猪等家畜的疾病，跟鱼没有关系，俄方的做法缺乏科学证据，不符合WTO 的"食品安全检验及动植物防疫检疫措施（SPS）协定"。

黄志鹏说，俄方这项措施造成台湾销俄的渔产品从以往的一年约2000万、3000万美元，掉到今年的只有几十万美元。

黄志鹏说，若上述事项俄方不改进，台湾不排除在俄国的WTO 入会案工作组会议中"再提关切"。

新成员加入WTO， 必须所有的现有会员同意。俄国加入WTO的谈判已进行多年，今年6月宣布要联合白俄罗斯和哈萨克，以单一关税同盟身分集体加入，但后来又分别进行协商。

对于是否有安排与中国商务部长陈德铭双边会谈，施颜祥直接表示，不能回答。

施颜祥并说，有若干国家问到两岸洽签经济合作架构协议（ECFA）的进展，"但不是特地提到"。