中国代表团退席抗议 法兰克福书展蒙阴影

2009-09-14 07:22 中国是今年法兰克福书展的主题国，势必在全球聚焦下一展文化国力，不过由于中国官员在德国的一场研讨会上集体退席，为即将在10月中揭幕的书展蒙上阴影。

全球规模最大的图书博览会法兰克福书展，今年预计举办600多场与中国有关的演讲、朗读会、研讨会、和京剧等表演艺术活动，可望吸引来自各国的30万人参观和1万多名记者采访。

除了超过160位中国作家允诺出席外，世界银行首席经济学家林毅夫等重要人士也将在书展发表演说，加上多场新书发表会，堪称是中国的文化和出版事业，近几十年来在海外最完整的呈现。

不过，书展还没起跑，上周就传出主办单位因为中方施压，婉拒原本受邀的异议作家戴晴和贝岭，出席一场讨论中国在西方形象的国际研讨会，这场研讨会也是书展开幕前最重要的暖身活动。

这件事曝光后，德国舆论开始抨击书展屈服中国压力，戴晴的照片登上各大报头版，两位作家更不顾中方的禁令，直闯法兰克福研讨会的现场，让主办单位相当难堪。

昨天的研讨会，因而成了全德国的新闻焦点，300多名关心的民众和记者将现场挤爆。

今年7月才接见西藏精神领袖达赖喇嘛的法兰克福市长罗思（Petra Roth），一开始致词时，就批评书展主办单位"不够谨慎"，主人应该"挺住"，不能碍于压力，就把原本受邀的客人除名。

随后，主办单位邀请戴晴和贝岭登台致词，不料包括中国人民外交学会前会长梅兆荣、作家莫言等多数的中方代表，突然集体起身离席，现场陷入一片骚动，会议濒临流产。

经过半小时的秘密交涉，中国的官方代表终于重返会场，不过条件是书展主席布斯（Juergen Boos）必须当众向中方致歉，坦承事先没有商量，就更改议程让两位作家上台。

面对研讨会陷入僵局，梅兆荣更直言批评德国口说民主，事实上独裁，"我们是来交换意见，不是上民主课，那套已经过时了。"

为期两天的研讨会，今天仍照常举行，欧洲的学者、记者和中方代表广泛交换意见，据在场人士指出，过程大致平和；不过，这次的集体退席事件，已经为即将在10月13日揭幕的法兰克福书展蒙上阴影。

由于法兰克福书展一向以捍卫言论自由自居，中国又是今年的主题国，中国的新闻出版审查、和国内的异议作家是否能顺利出国参加书展等问题，势必受到国际更多的关注。

布斯接受威廉亚洲官网 一期"明镜"周刊（Der Spiegel）专访时表示，书展期间与中国有关的活动，有一半不是官方主导，今年的法兰克福书展，不会重演2004年巴黎书展时，不让中国异议作家出席的事件。

他强调，法兰克福是自由的市集和讨论的平台，所有想针对中国发声的人，都会得到机会，包括批评的声音。

身为书展主席，布斯稍早前也向中央社记者保证，与往年一样，今年独立出来的"台湾馆"一定会如期设置，不会更名，他同时期盼，两岸的文化人能在书展上良性互动。