科学家：两极冰冠融化速度与规模超乎预期

一项大规模的科学研究调查今天指出，北极和南极的“冰冠”（icecap）融化速度比预期快，规模之大也出人意料，造成海平面上升和气候变迁加剧。

这项“国际极地年”（International Polar Year）的调查发现，南极地区的暖化规模“比想像中要大得多”，北极地带的海冰也在减少，格陵兰岛的冰覆盖区域也正在加速融化。

两极地区常年处于冰天雪地，交通极为不便，由于对全球海洋和大气具有影响力，长久以来咸认是环境改变和全球暖化的最敏感测量指标。

世界气象组织（World MeteorologicalOrganization）和国际科学理事会（InternationalCouncil for Science）共同发表声明表示，这项进行两年的研究初步调查结果发现新证据，显示南极地区附近的海洋暖化速度比全球平均速度快出很多。

联合声明的结论指出：“国际极地年调查要表达的讯息十分清楚明确：极地地区发生的任何改变，均会影响全球其他地区，并与所有人息息相关。”

这项调查是近50年来首度针对两极地区展开研究，动员全球科学家约一万人，重返自1950年代以来即无人前往探勘的地区。