只要肯攀登 入籍并不难

今年10月10日以后，归化入籍新试题就要出台，这给申请入籍确实增加了难度。新试题与旧试题相比，要求申请人对美国历史、宪法、政制应有基本了解；还要阅读、听写及简单英语会话。这两项规定虽然没有改变，但在考题和提问方式上有所改动，这是提高申请人理解能力的一个举措。

为此，笔者提醒以下二点，供申请者在攻克新试题中参考：

(一) 熟悉公民常识及其要点，此项考试大体分为三个单元:

一是政制常识。要认识美国民主原则，例如什么是宪法修订法案、公民权力等；还要了解有关政治制度，例如三权分立、参议院与众议院人数、司法制度等。

二是综合常识。要知道美国地理，例如最长的河流在哪里，哪个州与加拿大接壤；还有徽号等，星条旗代表的意义、国务名称的来由等。还要知道独立日是何月何日、列举二个全国公众假日。

三是美国历史。要懂得殖民期与独立时期，如美国国父是谁，列举三个殖民州等；要懂得十九世纪南北内战、美国于1803年向法国买下哪块土地？还要懂得近期历史及事件；第一次大战时的总统是谁？“九一一”事件等。

(二) 要有英语能力。必须过好“三关”:
1）口试关。要清楚答复移民官的一切问题，包括N-400表格上的各种问题。
2）阅读关。申请人有三次机会阅读英文句子。
3）听写关。申请人也有三次机会正确写出移民官口述的句子。

亲爱的入籍申请者，只要肯登攀，入籍就不难。希望您把握好10月1日前后的呈递时间及面试时间。因为它会涉及到旧与新的考题问题；希望您留意提问方式和考题的复习，因为它有改变的一面；希望您面试时一定要认真仔细的回答，因为它要回答十个问题，至少答对六题才能合格。如有疑问或欲参阅入籍考题及有关资料，可至USCIS网站浏览：www.uscis.gov。

9月28日2008 于波特兰