美国媒体评中国(2008年4月11日) 奥运火炬传递变成了捉迷藏（图）

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*阿马里洛环球新闻报*

阿马里洛环球新闻报4月10号发表社论，题目是：中国不会在人权问题上获奖。社论说，对奥运的关注目前已远远超出有关基础设施的建设，人们关注的是 人权，关注的是中国政府是否能够兑现承诺，解除对许多公民的铁腕控制。西藏问题是今年抗议的焦点，奥运圣火从希腊前往北京的传递因此受到影响。不过，美国 无需因人权问题而抵制这次的奥运会，抵制只会伤害到参赛选手，丝毫不能推动在中国争取人权的斗争。社论说，只要中国政府继续压制本国人民，继续限制信息的 流动，抗议活动就会不断出现。社论最后说，难道中国政府希望本届奥运会给世人留下这种记忆吗？

本篇英文全文网址：
http://www.amarillo.com/stories/041008/opi_10069020.shtml

*德克萨斯州韦科论坛报*

德克萨斯州韦科论坛报4月10号的社论说，同大跃进和文化大革命那些压制年代相比，中国的确变了，不过近年来的经济改革却没有改善中国践踏人权的历 史。社论说，中国领导人继续剥夺自己公民的基本人权，公民因公开反对官方政策遭到监禁；参加法轮功的中国民众遭到殴打或者监禁；中国不顾国际社会的谴责支 持在达尔富有实行种族灭绝政策的苏丹政府；中国还支持奉行压迫政策的缅甸和北韩政权。另外，中国还被控对新疆的穆斯林实施种族清洗。这就难怪北京奥运圣火 的“和谐之旅”会遭到抗议。社论说，国际奥委会可能叫停圣火传递，如果是这样，那么中国就失去了因其政策而遭到抗议者羞辱的机会。

本篇英文全文网址：
http://www.wacotrib.com/opin/content/news/opinion/stories/2008/04/10/
04102008wacedit.html

*旧金山记事报*

旧金山记事报4月10号发表社论，题目是：圣火传递变成了捉迷藏。社论一开头便说，真是太令人失望了，奥运圣火传递变成了躲避成千上万民众的罕见保 安大护送。社论说，圣火传递路线突然更改，人行道上近乎空荡，难道旧金山市政府不清楚什么叫公众活动吗？社论在回顾了旧金山奥运圣火传递过程中变幻莫测的 安排后说，每个来参加这次活动的人都应该有上当受骗的感觉，其中也包括那些旁观群众，他们本希望有幸旁观奥运圣火在北美唯一一站的传递。社论说，这次奥运 圣火传递活动实际上是被取消了。社论说，奥运圣火传递给了旧金山一次表现机会，可以展示出自己对尖锐的政治歧见的尊重和处理方式，成千上万的民众汇集到这 里来观看火炬传递，表达对北京奥运的心声，无论是正面的还是负面的。然而遗憾的是，旧金山的市政领导们选择了逃避。

本篇英文全文网址：
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/04/10/EDLM102JJD.DTL