纽约原油回跌 盘中创112.75美元一桶历史高价

原油价格14日回档，迹象显示美国的原油库存将告上扬，且受经济减速影响，市场对燃料的消耗量将会萎缩。

能源部在3月12日公布的数据显示，上周的原油与汽油库存增加，并且对燃料的需求量减少。Bear Stearns Cos.(BSC-US)获得JPMorgan Chase & Co.(JPM-US)与纽 约联邦准备银行的资金奥援，因为Bear Stearns表示现 金部位急遽下降。

纽约MF Global Ltd.能源风险管理部门副总裁 Michael Fitzpatrick表示："Bear Stearns的消息震惊了整个金融市场，并对油市造成冲击。油市已经连续7天改写历史新高，如今出现了行情小幅拉回的条件。"

Nymex 4月原油回跌12美分，以每桶110.21美元作收 。受美元汇价坠入历史深渊的影响，稍早一度创下112.75美元的历史高价。

路透社/密西根大学的消费者信心指数从2月的70.8 降至3月的70.5。若美国消费量减少，恐怕将会抑制石油的需求量。美国是全球第一大石油消费国。

美元兑欧元汇价跌至历史谷底，引发了原油稍早的涨势。

而美元汇价重贬是因为市场预估联准会(Fed)将会再度调降基准利率。周五早盘，欧元汇价劲升至1欧元兑 1.5686美元的历史天价。

美国劳工部今日宣布2月消费者物价指数持平，开启了联准会持续调降利率以振兴美国经济成长的大门。

在Nymex，4月热燃油盘中创下每加仑3.222美元的历史新高，终场上涨2.17美分，收在3.1465美元。

4月汽油小涨，每加仑报2.6894美元，4月天然气下 挫40美分，每百万BTU 9.83美元。

(文章仅代表作者个人立场和观点)