美棒球明星在中国传授棒球技巧

曾经入主棒球名人堂的美国著名棒球运动员卡尔.瑞普肯作为美国公共外交特使在中国展开了他上任后的第一次旅行。

瑞普肯退役之前效力于巴尔的摩金莺队。这位富有传奇色彩的球员利用他的棒球技术去传播美国人民的良好意愿，并向中国的年轻人们传授了棒球这项美国人最喜爱的运动的一些打球技巧。

*传播文化和价值观*

北京的学生们上个月底迎来了一位特殊的客人，他就是世界记录保持者、美国的棒球运动员卡尔.瑞普肯。

8月份，赖斯国务卿任命瑞普肯为美国公共外交特使。瑞普肯上任后第一次出行的目的地就是中国。在北京，瑞普肯参观了学校，并参加了一系列棒球培训班的活动。瑞普肯和几名中外教练一起训练孩子们的投球、击球和跑垒技巧。

瑞普肯是美国体坛公认的“铁人”，2001年退休之前，他在巴尔的摩金莺队一共打了21个赛季，连续参加了2千632场比赛。即使退休后，瑞普肯仍然活跃于棒球教育领域，并积极参加美国青少年棒球联盟的活动。

现在，作为美国公共外交特使，瑞普肯把棒球带到了国外，和其它国家的人们一起分享美国文化以及他自己最喜爱的这项体育运动。

他说：“通过分享、交流和教授棒球，其实你教的是你所信奉的价值观、你的原则，以及你通过运动、通过棒球所体现出来的一种生活方式。当然，棒球被认为是一种美国的体育运动。”

*教授中国青少年打棒球*

尽管棒球运动在日本已经遍地开花，但是在中国却一直没能为大众所接受，中国青少年更喜欢打篮球和踢足球。

大部份参加培训班的孩子们，比如12岁的吕欣，就从来没听说过瑞普肯的大名。他说：“我喜欢瑞普肯因为美国人都非常喜欢他。另外，他棒球打得也不错。”

瑞普肯访问了北京郊外的一个小村庄，那里的孩子们从来没见过棒球，更别说打棒球了。村里小学校有1百多名来自全中国各地的孤儿和残疾儿童。石庆华是学校的校长。他说：“这些孩子小的时候参加过类似的运动，不是棒球运动，不过是一种非常相似的运动。孩子们用一根木棍和一个乒乓球玩。他们并不知道这种运动叫做棒球。”

尽管孩子们以前没有接触过棒球，但是他们还是兴致勃勃地击球、跑垒，尽管他们经常跑反了方向。孩子们还知道了一些和棒球有关的美国传统，比如棒球卡和口香糖。

*对棒球发展有信心*

今年夏天，美国政府资助了一批中国教练接受棒球培训，中国非常希望能够学习更多的棒球知识，为明年在北京举行的奥运会做准备。明年奥运会很可能是棒球和垒球作为奥运项目的最后一年。由于棒球和垒球在全球范围内不够普及，国际奥委会已经投票决定让这两项运动退出奥运赛场。

尽管棒球在一些国家不引人注目，瑞普肯仍然相信棒球运动以后会发展起来。他说：“我对棒球有信心。不同的运动已经在全世界各地蓬勃开展起来。我想棒球也同样会有机会的。”

瑞普肯表示，目前他还不知道他下一站要到哪里去继续推广棒球运动。但是，因为棒球在世界各国的运动场上还占有一席之地，已经有十多个国家邀请他去主持培训班了。