缅军挖掘万人冢 大屠杀在即 《华邮》:胡锦涛双手将沾血 (williamhill官网 )

缅甸军政府昨天连续第三天镇压「袈裟革命」，军队将寺院上锁阻挡僧侣外出，开枪驱散继续冒死上街的上万示威者，也有人目击士兵在足球场挖掘大坑，准备用作万人冢。大屠杀迫近眉睫，仰光更传出消息：有士兵不肯向示威者开枪，连仰光指挥官也因抗命被软禁，空军更有战机突然升空。军队翻起暗涌，军政府独裁者丹瑞已亲自出马指挥镇压，并将军头家眷送到老挝和澳门避锋头，势大开杀戒。

由僧侣诵经引路的「袈裟革命」本来一片祥和，但在军政府周三和周四连续两天开枪镇压，大举围捕僧侣，殴毙最少10人后，仰光昨天弥漫一片戾气。市内五个主要佛塔包括瑞达刚大金塔和雪利佛塔已被军政府列为禁区，全面封锁，又把宵禁实施时间由晚9朝5，延长为晚6朝6。僧侣被锁在寺院，上万名示威者中再不见袈裟，他们不再手牵手，而是手持木棍、目光怨恨，不再唱国歌，而是用粗言秽语骂士兵。


士兵扮僧侣混入示威队

没有僧侣领头，示威者分成300至500人一批，在市内不同地点出现。目击者说，他们大多是学生或年轻人，有人手持木棍，有人以英语粗言辱骂军人：「干你，军队。你回家干你自己。我们只是要民主。」（Fuckyou, army. Gofuckyourself. Weonlywantdemocracy）军警开枪示警，最少两人中枪。军人在人群中，又一把揪出带相机的人兜头兜脸一顿打，还喝问：「是不是你把照片传出去的？」

连日镇压，军政府承认有10人死亡，对拘捕人数则只字不提，外界相信军政府在隐瞒真相。日本《读卖新闻》昨天报道，军政府真的耍出肮脏招数，让士兵扮僧侣或市民混入示威行列，暗中窥探僧侣和民运人士的行踪，到了周四就大举搜捕了2,000人。另有目击者说，单是周四已看见军人射杀了8名高中学生，军官更下令要让他们暴尸街上。澳洲驻缅甸大使戴维斯相信，遇害人数可能「比官方公布的要多好几倍」。互联网交友网站Facebook更有人留言，引述在缅甸境内的亲友说，有数百人被杀死。

大独裁者亲自指挥镇压

但这可能只是小试屠刀，更大的杀戮在后头。英国《泰晤士报》引述目击者报道，军人在瑞达刚大金塔附近一个足球场围起竹篱，在面挖掘大坑，可能是用来掩埋被打死的示威者，更可能是用作万人冢。分析家担心，军政府把僧侣锁在寺院，免除后顾之忧后，将全力对付示威者，全国杀戮一触即发。

随镇压行动可能升级，军政府已往仰光和实兑增兵。增兵的同时，网上消息指，在军中传出仰光指挥官及其麾下士兵抗命不肯向示威者开枪、空军突然有战机升空的消息后，军政府大独裁者丹瑞已经直接指挥镇压行动，以防出任何纰漏。丹瑞从来杀人不手软，他亲自指挥镇压，似乎要翻起大血浪。

此外，丹瑞已将妻子和家人送往邻国老挝暂避。缅甸驻外新闻社Mizzima引述目击者和军方消息说，他们发现一架缅甸蒲甘航空（AirBagan）的包机，于周四下午6时降落老挝首都万象机场，包机是由富翁兼丹瑞的亲信德萨拥有，机上8名乘客都是丹瑞的近亲，包括他的妻子杜哉哉。缅甸民主之声网上电台也报道，缅甸军头已将家眷送出国，或送到新加坡，或送到澳门。送走军头家眷，凸显丹瑞作好两手准备，要大屠杀和肃清军中异己，以免形势一旦逆转，全家无法外逃。

丹瑞嫁女收贺礼3.9亿元

74岁丹瑞很少曝光，但他敛财贪婪形象已在去年YouTube流传的一段短片流传。片段显示丹瑞女儿丹达瑞（ThandarShwe）出嫁，她头上、颈项戴满钻石、珍珠名贵饰物，现场布置金碧辉煌，一对新人收到新贺礼总值5,000万美元（3.9亿港元），包括多辆名车和多幢豪宅。他的家眷今次可能挟私财离开缅甸。

丹瑞作好两手准备的同时，缅甸流亡海外新闻社Irrawaddy引述西方外交官说，军政府第二号人物貌埃也准备跟昂山素姬见面，商讨缓和国内局势。局势吊诡，仰光祸福难料，有示威者说：「我们头顶仍有一轮满月，人们虽然恐惧，但同时也心怀希望。」


数百人昨晚在中环遮打花园举行烛光集会，有人绑上红色丝带以示支持「袈裟革命」，支联会主席司徒华（右二）手持昂山素姬的肖像坐在人群中。

美联社/路透社/法新社/德新社/Mizzima新闻/Irrawaddy网站


《华邮》:胡锦涛双手将沾血

缅甸军政府在全世界面前，镇压手无寸铁的示威者，不怕国际谴责也不怕制裁，中国在背后支持固然是主因，但有评论认为，西方国家冷战时期，曾支持反共的军政府，对于造成今日这种局面也有难以开脱的责任。美国《华盛顿邮报》敦促中国向缅甸施压，否则中国国家主席胡锦涛「双手将会沾满鲜血」。

北京态度「开绿灯」镇压

中国和俄罗斯都是缅甸的重要盟友，阻挠联合国安理会谴责缅甸镇压民运，《华盛顿邮报》前日（周四）发表题为《救救缅甸》的社论，指北京政府的态度，等同为缅军的残暴行为「开绿灯」，令军政府有恃无恐杀戮人民。

如果因为北京态度暧昧，而令镇压行动持续，那么，胡锦涛和俄罗斯总统普京的双手，都会沾上缅甸民众的血。由流亡海外缅甸人成立的「密希玛」（Mizzima）通讯社的评论也指，军政府这只「怪兽」全靠中国支持，北京若不阻止「怪兽」作恶，国际社会应该杯葛明年的北京奥运。缅甸问题专家扎尼（MaungZarni）认为，缅甸其实一直受到外国势力影响。第二次世界大战后及冷战时期，缅甸领袖奈温（NeWin）将军因为反共，得到美英等西方国家支持，冷战后却因为经济利益而和中国交好，西方与东方长达45年的支持，让缅甸发展成一个根深柢固的军事化国家，宪法都只保护上层利益。扎尼认为，除非有外在力量转而支持僧侣或学生，否则起义不会成功。

美国《华盛顿邮报》/Mizzima通讯社/英国《新政治家》杂志

拒射杀示威者向僧侣下跪军队抗命传兵变

缅甸军政府连续三天武力镇压「袈裟革命」，士兵举枪扫射示威民众看似绝不手软，但有消息指，军队内出现内讧象，有士兵和指挥官拒绝虐打僧侣，甚至向僧侣下跪。在军方下令开枪镇压，军人抗命自然触动军政府的敏感神经，立即拘捕不听话的军官，丹瑞更亲自指挥军队镇压。反对派传媒更指，军方有两个步兵师出现「骚动」，凸显军中就镇压一事出现内讧。

缅甸军警不仅射杀日本记者，还不顾佛徒对僧侣的崇敬，半夜突袭多间寺院围捕僧侣，把僧人打至头破血流，激起民愤。但并不是所有军人都心冷血冷，互联网相继传出士兵抗命的消息，Bignews网站报道，有目击者表示，当地一名高层军官周三深夜率领三辆卡车的部属突袭佛寺时，有多名士兵不忍虐打僧侣，违抗军令，结果遭上级殴打。

士兵拒开枪指挥官遭软禁

设于挪威奥斯陆（Oslo）的流亡人士电台《缅甸民主之音》，新闻总编辑泰昂觉（HtetAungKyaw）昨天接受德新社访问时表示，他收到未经证实的消息，指仰光的军方指挥官拉泰温（HalHteyWin）麾下士兵拒绝向示威者开枪，已经触怒军方高层，下令软禁拉泰温。

调动400士兵前往仰光增援

在仰光负责镇压的是第77轻步兵师辖下第101和105轻步兵营，面对士兵抗命，当局要调动少数族裔克伦族人第907步兵营约400人，前来仰光增援。

而在第二大城市曼德勒（Mandalay）负责镇压的第33步兵师，有士兵前天拒绝开枪镇压。《缅甸民主之音》另一名编辑钦貌温（KhinMaungWin）也表示，曼德勒有多名士兵面对示威队伍时，把枪放下，向僧侣下跪以示尊敬。军方昨天随即换走抗命的官兵，把誓死效忠而且杀人不手软的将领，调到指挥位置上。

另一个主要城市实兑（Sittwe）过去多天都有反政府示威，军方没有武力驱赶，但军政府正由拉代当（Rathidaung）调动第538轻步兵师逾百名士兵前往实兑，分析家忧虑政府打算血洗实兑。

多架空军战机突然升空

尽管军政府撤换抗命军官，反对派新闻网站Mizzima昨天报道，Matehtilar空军基地有多架战机突然升空，基地内第33和第99轻步兵师两军出现「骚动」，但未透露详情。另外部署在缅甸中部的多支部队正开往仰光，来意不明，反对派表示，不知道这支部队到仰光是要支援镇压行动，还是前来保护示威者。军中异动，令缅甸政局增添变数。

美国《华盛顿邮报》前天有报道指，缅甸流亡组织之间流传一个「人民爱国武装部队联盟」组织的宣言。宣言声称组织成员都是军人，他们呼吁同袍抗令，不要向僧侣、学生和民主人士开火。

「人民爱国武装部队联盟」的宣言说：「人民爱国武装部队联代表士兵，郑重且明确警告国家和平与发展委员会（军政府）高层，如果他们采取暴力手段而非用和平方法化解当前危机，武装部队内部将会出现分歧，发生抗命事件，甚至爆发兵变。」

美联社/德新社/Mizzima新闻


军政府封网吧逐记者

缅甸军政府前晚（周四）开始全面封锁网吧，又冲入酒店房，驱逐外国记者，企图全面对外封锁消息，以便放手镇压。尽管互联网遭到封锁，但有示威者仍能透过特别渠道，将军方镇压民众的照片传送到国外。

缅甸的互联网昨天全面停止运作，当局指因海底缆线受到破坏，但向缅甸提供互联网的泰国电讯部门却「踢爆」，指缅甸国内互联网被切断，因为军政府不想镇压的影片和相片，透过互联网、YouTube网站向全世界发放。

持手机或相机会被殴打

军政府为彻底断绝国民跟外界的联系，除下令网吧暂停营业外，凡手持手机或相机，都会被军人殴打，仪器更会被砸坏，因为路透社、美联社、Mizzima、Irawaddy和「缅甸民主之音」等缅甸流亡媒体，都是靠那些充当「公民记者」的缅甸人，用手机或相机拍下镇压照片，透过互联网传送到海外。

军政府还继早前截断部份外国通讯社职员的手机网络和互联网后，前天更突击搜查酒店房间，一发现没有采访证的记者，就马上递解出境，日本共同社及《中日新闻》就各有一名记者被驱逐。军政府又点名英国广播公司（BBC）和「美国之音」是坏分子，国营电台更公然撒谎，指民众是被反对派强迫去游行。

为了反制军政府消息封锁，「美国之音」和「自由亚洲」电台加强对缅甸的广播。对于互联网被封锁，英国记者福达说：「他们只能延迟资讯传送，但不能完全封杀。」

美联社/路透社/法新社/日本《朝日新闻》

近距离从后开枪打中右胸缅军蓄意杀日记者

缅甸军警前天开枪驱赶示威者，为日本APF通讯社工作的日裔摄影记者长井健司中枪倒地后，仍不忘记者天职，负伤举起摄录机拍摄有关情景，誓要将军政府射杀示威者的暴行拍下，公诸于世。日本翻看影带和检验长井尸体，发现长井是遭军警近距离从背后射杀，子弹贯穿心脏，一枪夺了尽忠职守的记者生命。

50岁的长井，本来在泰国曼谷采访，当得悉缅甸发生「袈裟革命」后，自告奋勇到缅甸采访。他周二抵达仰光，打算逗留一星期。长井前日（周四）中午致电APF社长山路彻报平安，「今天这仍然比较平稳，但游行该要马上开始了」，没想到这竟是长井的遗言。

开枪后头也不回追平民

当日下午1时左右，长井穿恤衫、短裤和拖鞋，手持小型摄录机，走到雪利佛塔（SulePagoda）附近，拍摄示威游行情况。

远在100米以外，三名军警见状立即冲前驱赶，身穿蓝衣的防暴警察用警棍狂殴示威者，穿灰衣的警察则发射催泪弹，手持德国G3自动步枪、身穿绿色军装和拖鞋的第77轻步兵师士兵则向天开枪。

示威者争相走避，荒乱中有人跌倒，有人丢了拖鞋，但跑在最后的长井继续举机拍摄。持枪军人冲前把长井推倒在地上，近距离向他右边胸膛开枪，接头也不回，继续追赶平民。很明显，长井是被蓄意射杀，并非中流弹意外身亡。

奄奄一息仍高举摄录机

中枪倒地的长井，躺在地下颤动，恤衫渗出血，在奄奄一息下仍高举右手的摄录机，拍摄镇压情况。但几秒之后，他的手缓缓垂下，因为长井已支撑不住，断气了。反对派全民盟（NLD）认为，军方可能误将长井当作缅甸人，手上又有摄录机，才开枪射杀。

日本官房长官町村信孝透露，子弹是从长井的右胸射入，贯穿心脏，再从背部穿出。日本就长井被杀，向缅甸政府提出抗议，今天派特使到缅甸调查，但暂不打算撤销对缅甸的援助，至于是否对缅甸实施制裁，则要视乎联合国及东盟的态度。

长井遭军政府毒手，家中高龄双亲要白头人送黑头人。75岁的长井妈妈道子，前晚看电视新闻赫然发现儿子殉职，彻夜无眠，「全身颤抖，欲哭无泪」。

长井82岁的爸爸长井秀夫十分伤心，但对儿子死也尽职感到自豪。APF社长山路承诺会只身到缅甸，把长井的尸首和摄录机带回日本。

「没人去的地方总要有人去」

山路大赞长井工作态度认真，指他「总是怒气的进入现场作实地报道」，口头禅是「没有人愿意去的地方，总要有人去」，还有「这是我的责任，不然就会少一个人现场报道」。

长井是日本爱媛县人，有丰富采访经验，曾只身到伊拉克、巴基斯坦、中国和北韩采访，通常都是一手包办摄录、配音和访问工作。同学指他「小学时已充满正义感」，旧同事针谷亦指长井「采访时对坏人绝不容忍，不会妥协，并会从弱势社群的角度出发」。

法新社/日本《每日新闻》/英国《泰晤士报》

士兵迫僧侶脫袈裟扮狗緬甸軍政府昨天一方面為繼續屠城做準備，另一方面傳出連日來鐵腕鎮壓示威者的軍人殺得性起，公然侮辱僧侶。

缅甸军政府昨天一方面为继续屠城做准备，另一方面传出连日来铁腕镇压示威者的军人杀得性起，公然侮辱僧侣。

寺院一地弹壳血斑斑

缅甸人笃信佛，对僧人尊敬有加，但昨日有传言指有军人已失去血性，闯入寺院屠杀僧人，有人目击一家寺院一地弹壳、血斑斑，传言更指有军人强迫住持脱去僧袍，爬地扮狗。

军人镇压示威的部署未见手软。在仰光，有目击者发现军方的镇压有组织得令人毛骨悚然：会以三辆卡车为一组行动：第一辆载军人，负责开枪；第二辆则收集尸体；第三辆负责清理，。

镇压行动开始至今，民主派「全国民主联盟」引述消息说，单是周三已有30具尸体送到医院，但医护人员不敢说真相，令确实死亡数字成谜。被捕人数一样不明，有消息指永盛（Insein）监狱附近一所学校，已被改为临时拘留中心，拘禁了至少300名僧人。

英国《每日电讯报》/法新社/美联社

红衣人潮撑缅甸争民主

缅甸人努力争取民主自由却遭受镇压，世界各地都有人义愤填膺，本港和多个大城市昨日（周五）纷纷响应红衣示威游行，穿上代表僧侣袈裟的红衣，或绑上红色丝带，支持缅甸的「袈裟革命」。游行人士中，有人更高呼口号杯葛北京奥运，以示不满中国没有运用影响力阻止军政府镇压示威。

昨日的示威活动中，以马来西亚吉隆坡的规模最大，多达2,000人参加。示威者举起佛祖和反对派领袖昂山素姬的画像，游行到缅甸大使馆外，高呼「谋杀犯滚蛋」、「军政府去死」等口号。

港300人出席烛光集会

同样信奉佛为主的泰国，曼谷不少僧人昨日亦站出来声援，他们与民众一行300人，游行到缅甸大使馆外，僧人诚心诵经，一名示威者则高呼「杯葛北京奥运，中国是仰光那些杀人将军的最好朋友！」印尼外交部50名人员穿上红衣，在耶加达默哀，「自由缅甸联盟」的成员，则在菲律宾马尼拉的缅甸大使馆外剃头，支持缅甸僧侣。澳洲首都坎培拉亦有100人示威。

而在本港，民主党及公民党等组织昨日先后到湾仔的缅甸驻港总领事馆请愿，抗议缅甸军政府武力镇压和平示威，并献上鲜花悼念死难者。社会民主连线则呼吁市民在下周一国庆日，参与「起来！不愿做奴隶的人们！」大游行，由维园游行至政府总部，支持缅甸民众对抗专政强权。

亚洲人权委员会等20多个团体，晚上则在中环遮打花园举行烛光集会，声援缅甸民运，约300市民出席，当中不乏居港的外籍及南亚裔人士。参与集会人士手持蜡烛，又绑上红丝带，向缅甸民众送上支持和祝福。

路透社/法新社/本报记者