肯塔基中餐馆：华裔兄弟被控隐藏雇佣非法移民

美国肯塔基州西区检察官宣布，一个联邦大陪审团已起诉当地一家中餐馆老板林建田(译音)和其兄长林建才犯有隐藏、运送和雇佣非法移民的罪名。对此案展开调查的美国移民和海关执法局，已在两周前的搜捕行动中逮捕了林氏兄弟。如果罪名成立，林氏兄弟最高面临被判入狱50年和200万美元罚款。

据肯塔基州当地媒体报导，在肯州莱德克利夫(Radcliff)开设一家名叫The Golden China Buffet的32岁的林建田(Jian Tian Lin)和其34岁的兄长林建才(Jian Chai Lin)，曾在联邦执法人员于6月16日展开的突袭行动中被捕。林氏兄弟已在6月27日出庭受审。

肯塔基州西区检察官哈珀(David Huber)宣布，一个联邦大陪审团已对林氏兄弟提出数项犯罪指控，其中包括非法隐藏、运送和雇佣非法移民。起诉书显示，本身就是非法移民林氏兄弟，曾在 2003年5月至2006年5月期间，以赢利和商业利益为目的，庇护、运送和隐藏来自中国和墨西哥的非法移民。林氏兄弟分别遭到6项犯罪指控。

美国移民和海关执法局在接到线报后，开始对此案展开调查。线报称，有人利用巴士和小货车在路易斯维尔(Louisville)地区的众多中餐馆之间，运送一些中国非法移民。联邦执法人员经过调查认定，The Golden China Buffet的老板林建田雇佣非法移民。随后，调查人员又发现，林建田的兄长林建才在其住宅处隐藏非法移民，并负责每天把这些非法移民运送到中餐馆。调查人员在突袭行动中，逮捕了7名中国非法移民。

当地移民和海关部门负责人说，联邦执法人员将会严厉打击那些明知雇佣非法移民不合法，却又在其工作场雇佣非法移民的店主。负责人还说，目前当地移民和海关执法人员正在利用所有的调查工具，来追查那些利用非法劳动力来获利的人。

如果罪名成立，林氏兄弟最高面临着被判刑50年和200万美元的罚款，释放放还要接受为期3年的监视。目前，林建田仍被关押地一所联邦监狱，林建才在交纳保释金后获释。

当地电视台报导说，林氏兄弟是在6月16日被逮捕的，当时全美各地展开一场搜捕非法移民行动，共逮捕2000多名非法移民。当地检察官说，其它已被逮捕的非法移民也将在近日出庭受审。检方称，林氏兄弟都是非法进入美国的，不过他们在美国的日子也快结束了。如果被判有罪入狱，出狱后将会递解出境。

当地报纸在林建才获保释后引用他的话，整个事件都是一个错误，他是从纽约和芝加哥的招工机构获得这些工人。林建才说，当时这些非法工人都出示了工作许可，不过现在他才明白这些文件都是假的。对于自己的身份，林建才解释说，他们一家人都是合法进入美国的。