2024年10月8日，翟寥高（前排左）參加中國民主黨加拿大委員會在多倫多中領館前舉行的茉莉花行動。中國民主黨全國委員會主席王軍濤（前排右二）（翟廖高提供）
【看中國2024年11月4日訊】（看中國記者尹華採訪報導）2024年10月1日，一位華裔中年男子站在多倫多中領館前，與一眾「國殤日」抗議集會者一起喊著「共產黨下臺」的口號，他就是來自蘇州的翟寥高。他是如何從一位安於「歲月靜好」的外企高級經理轉變為堅定的反共人士的呢？翟寥高與《看中國》分享了他的心路歷程。
赴上海參加白紙革命
2022年12月，來自蘇州的外企高級銷售經理翟寥高因工作派遣來到美國費城開拓市場，隨後參加在拉斯維加斯的展會。2023年7月，他前往加拿大旅行，並打算稍作逗留。然而，在了解國內情況後，他於2023年9月向加拿大移民、難民及公民事務部（IRCC）申請了難民保護，以避免回國後遭受可能的迫害，不得不與妻兒骨肉分離。
39歲的翟寥高告訴《看中國》：「在疫情期間，我們的日常生活受到了極大限制，出門必須每天核酸，遇有疫情還要被封控隔離。我所在的社區甚至會強制封鎖家門，還有物業勒索食品價格，普通居民根本無法正常生活。」他說，新疆烏魯木齊的致命大火讓他警覺到，一旦發生緊急情況，根本無法逃生，這種恐懼每天都籠罩著他。
翟寥高在蘇州居住，並親眼目睹朋友在上海封控中的困境。「我還記得2022年3月，上海封控十分嚴重。」他回憶朋友因為飢餓而絕望，甚至在半夜崩潰哭泣。「他們沒有食物，無法正常生活。」這些經歷讓翟寥高對動態清零政策和國內現狀產生了深刻反思。
作為外企高級經理，他經常有機會因公出國，觀察到疫情期間國外生活已恢復正常，與中國的封控形成鮮明對比。「當時國外大部分地區都放開了，連口罩都不戴了。」世界盃的召開更讓他感到震撼：「人家在球場聚會，我們卻在家裡像坐牢。」這種對比使他對中國政府的疫情政策感到疑惑和不滿。
烏魯木齊的致命火災讓翟寥高徹底憤怒，「這種悲劇早晚會發生在我們自己身上。」他覺得生活在毫無人道的統治下，無力且無奈。最終，他決定冒險驅車前往上海參加紀念新疆大火遇難者的白紙運動，雖然只是拿著一張白紙。
在參加活動時，警察的出現讓他意識到情況的嚴重性。「我只是想獻個花表達哀悼，這是正常的事。警察應該幫助我們維持秩序，而不是敵視人民。」察覺到風險後，他選擇提前離開。
中國人面臨價值觀和信仰危機
翟寥高反思道，「歲月靜好」和「鴕鳥心態」使許多中國人逃避現實，忽視社會問題。「這種生活看似安穩，卻毫無將來，最終大家只會走向滅亡。」他將這種生活比作「毒瓜」，認為中國現狀表面看似正常，實際上缺乏生命力，人口紅利消失，經濟陷入低迷，整體進入「斷子絕孫」的危機。
他談到，他也曾選擇逃避政治現實，認為六四等歷史事件與自己無關。但如今他認為，這種逃避會讓人在國家危機中不知所措。他呼籲人們回歸常識，參與社會發展，打破對「歲月靜好」的自我安慰，為更自由、可持續的未來而奮鬥。
翟寥高認為中國人正面臨文化、價值觀和信仰的危機。他指出，許多人沉迷於短視頻、遊戲，對外界缺乏了解，甚至無意識地接受官方宣傳。「抖音放大了人性的缺點，賺的是人性下沉的錢。」在他看來，抖音等社交媒體成為政府的宣傳工具，通過放大他國的亂象來誤導國人，讓他們忽視對信仰和自由的追求。
作為基督徒，他不認同共產黨的無神論和「黨高於一切」的說法，這使他深感個人信仰與共產黨價值觀的矛盾。他認為共產黨的極端主張壓制了個人自由、家庭價值及宗教信仰。「任何阻擋人們接近神、信神的東西都是邪靈。」他說。
對於「愛國、愛黨」的思考
翟寥高在採訪中引用陳丹青的話：「如果你把小孩都放在中國，我認為你是愛國的；如果你把財產都公開，我認為你是清廉的。」他認為，許多高官和企業家一邊把子女送往西方接受教育，一邊在國內高喊愛國，這種行為極具諷刺意味。
他指出，在一黨專政體制下，個人和家庭的價值被置於黨的利益之下，「個人、家庭和自由都被迫服從於黨的意志。」這種愛國主義摧殘了人性、道德和信仰，使得人們從小被灌輸愛黨愛國的思想，時間久了，這些觀念根深蒂固，難以改變。
盼望中國早日實現民主
翟寥高在採訪中多次提到臺灣，並強調其在華人世界中的重要性。他認為，臺灣的民主制度展現了社會的成功，這與中國大陸形成了鮮明對比。「臺灣人可以用選票選出自己的總統，而我這輩子沒見過選票長什麼樣。」他認為，臺灣的民主制度賦予了穩定的社會環境和創新能力，這讓臺灣在科技和經濟領域取得了非凡成就。
他指出，臺灣的成功證明了民主制度的積極影響，而中共的統治模式無法容忍臺灣的獨立存在。「統一什麼，臺灣比你先進得多，人家過得更自由。」他感嘆道。
「希望我們中國人以後也能自己決定自己的未來。」已加入中國民主黨加拿大委員會的翟寥高期盼中國能早日實現民主，並能早日與家人團聚。
翟寥高（左一）參加2024年10月1日在加拿大多倫多中領館前的“國殤日”抗議活動。（本人提供）
2024年10月22日，翟寥高（前排右二）參加中國民主黨加拿大委員會在多倫多市政廳廣場舉行的茉莉花行動。（本人提供）
看完那這篇文章覺得
排序