市消費者和工人保護部向市民推廣免費報稅(圖)

馬尤加(中)等官員參加新聞發布會（攝影：Martin）

【看中國2022年3月17日訊】3月16日下午，紐約市消費者和工人保護局（DCWP）局長維達-維拉-馬尤加（Vilda Vera Mayuga）、紐約市小企業服務部專員凱文-金（Kevin D.Kim）、市議員馬嘉瑞-維拉茲奎斯（Marjorie Velazquez）、克里斯-馬特（Chris Marte）以及格蘭街安置辦（Grand Street Settlement）和紐約市食品銀行（Food Bank For New York City）的代表在曼哈頓唐人街舉行新聞發布會，向紐約市民推廣2021年免費報稅。

紐約市消費者和工人保護局局長維爾達-維拉-馬尤加提醒紐約市民，距離2022年4月18日星期一的納稅日還有近一個月的時間。紐約市免費報稅可以幫助紐約民眾獲得留他們的全部退稅，包括有價值的稅收抵免，如兒童稅收抵免（CTC），賺取收入稅收抵免（EITC）和兒童及家屬護理抵免（CDCC）。紐約市免費報稅服務適用於2021年收入在72,000美元或以下的有受撫養人的家庭和收入在50,000美元或以下的個人。

馬尤加局長在講話中說："即使報稅時間只剩下一個月，報稅人仍然有時間通過紐約市免費報稅服務部門報稅，並獲得報稅人的全額退款。包括兒童稅收抵免、賺取收入稅收抵免以及兒童和家屬護理抵免在內的稅收抵免可以幫助家庭滿足其最基本的需求，這使得每年的這個時候非常重要。我們鼓勵你今天就開始吧我也要感謝亞當斯市長和托雷斯-斯普林格副市長對報稅計畫和稅收抵免擴大的持續支持。"

紐約市小企業服務局局長凱文-金（Kevin D.Kim）說："4月18日很快就會到來!感謝市消費者和工人保護局為紐約人提供免費報稅服務，如果你今年有資格獲得紐約市免費報稅，你應該利用這個機會，並確保你盡快獲得全額退款。我們也感謝亞當斯市長和托雷斯-斯普林格副市長對備稅計畫的承諾。"

新聞發布會還介紹了免費報稅的具體稅項：

紐約市免費報稅中的稅收抵免就是在今年報稅時，申請以下稅收抵免中的一項，納稅人就可能得到數千美元的退款。

-兒童稅收抵免（CTC）。有18歲以下孩子的父母和扶養人可以根據孩子的年齡獲得最高3000美元或每個孩子3600美元。申報人不需要有收入來申請抵免。在2021年獲得預付款的家庭，必須在2022年申報此項，以獲得其餘的錢。這包括使用國稅局非申報者門戶或GetCTC.org在線註冊的家庭。只有被申請的孩子需要有社會安全號碼（SSN）；申請者不需要SSN，可以使用個人納稅人識別號碼（ITIN）進行申報。

-勞動所得稅優惠（EITC）。EITC是提供給中低收入的工作家庭和個人的。現在，19-24歲和65歲以上無子女的申報者可以首次申請，最高可達1,502美元。申報人必須有社會安全號碼。

-兒童和受撫養人護理信貸（CDCTC）。為13歲以下兒童支付託兒費或照顧受撫養成年人的工作家庭，可以為一個符合條件的人拿回最多4000美元的照顧費用，為兩個或更多人拿回最多8000美元的費用。

紐約市免費報稅服務包括：

-當面報稅--與志願報稅員坐下來面對面報稅。在現場報稅地點，有國稅局認證的、具有專業稅務知識的志願者援助（VITA）/老年人稅收諮詢（TCE）。志願者會幫助申報者完成準確的報稅。在紐約市所有五個區有超過120個報稅點。

-通過投遞服務，報稅人可以郵寄他們的報稅文件，報稅完成後再取回自己的報稅表。

-網上報稅服務--網上報稅是一項在線服務，國稅局認證的VITA/TCE志願報稅員將與報稅人進行視頻會議，利用安全的數字系統幫助報稅人準備報稅。報稅人可以向報稅人提交稅務文件的照片或掃瞄件，確認他們的身份，並通過與報稅人的視頻通話完成他們的申報。報稅人將需要使用電腦、平板電腦或智能手機；穩定的網際網路連接；以及下載安全視頻會議軟體的能力。

-輔助性自我準備--自己或在幫助下進行免費的在線報稅。協助性自我準備允許報稅人自己在網上完成報稅，國稅局認證的VITA/TCE志願報稅員將通過電話或電子郵件回答問題。報稅人需要使用電腦、平板電腦或智能手機；一個穩定的網際網路連接；一個電子郵件地址，以及2020年個人總收入所得。還需要使用自己的報稅密碼。

紐約市民可以撥打311或訪問nyc.gov/taxprep，選擇最適合自己的申報方式，如果選擇當面報稅或上門報稅，要找到最方便的報稅點。在nyc.gov/taxprep網站上可以看到紐約人報稅時需要攜帶的文件清單和有關服務的多語種信息。語言服務有英語、西班牙語、阿拉伯語、亞美尼亞語、孟加拉語、中文、法語、海地克里奧爾語、希伯來語、韓語、俄語、烏爾都語和其他語言版本。請訪問nyc.gov/taxprep以瞭解威廉亚洲官网 情況，並在@NYCDCA的社交媒體渠道上加入#FreeTaxPrep對話。

付費報稅人的報稅準備

使用付費報稅人的消費者應該向報稅人索取一份關於報稅人的消費者權利法案（有12種語言版本），並在報稅前仔細閱讀，同時獲得DCWP的關於報稅人的提示。消費者還應該警惕那些超額收費、收取隱性費用或未經允許就申報的報稅人。