酌古鑒今 伊尹棄邪投正 青史留美名 （二文）
一、伊尹棄邪投正，青史留美名
夏代最後一個暴君夏桀，他暴虐無道，殺人成性，終日喝酒作樂，聽靡靡之音。在他手下，一聲鼓響，趴在酒池邊，像牛喝水一樣放量狂飲的，就有三十多人。他手下的官員，互相扶持著，東倒西歪地唱起歌來，歌詞的意思是：「江裡的水已經洶湧澎湃地氾濫起來了，大小船隻也都已經破壞了。我們的王將要被廢黜了。我們趕快到亳都去吧!亳都也是很大的地方。快樂呀快樂呀，四匹坐騎是這樣的矯健，六匹駕車的馬也是那樣的肥壯，離開這鬼地方，去那好地方，為什麼不快樂!」他們所唱的歌，多是靡靡之音，有時一邊走路一邊唱，放蕩不羈。
伊尹看到這種情形，預料到夏朝的政權要垮了，他舉起酒杯，告訴夏桀：君王不聽他的勸諫，國家的命運就快完蛋了，離滅亡沒有幾天了！
夏桀聽完伊尹的話後，拍一下大腿，呵呵大笑，說伊尹說的是昏話。他有天下,像天上有太陽一樣，太陽會滅亡嗎!只有到太陽滅亡時他才會滅亡的。
伊尹很生氣，離開桀，到商湯那裡去了。商湯王讓伊尹作了宰相，沒多久，商湯國就強大起來，一舉滅掉了夏桀。
正是：
做官應當學伊尹，
堂堂正正棄邪佞。
遠離魔黨須乘早，
趕快三退速歸正！
二、李離高尚，堅毅殉法
李離，晉文公的典獄官，主管司法刑獄。有一次，李離錯判了官司，冤殺了人。他讓左右的人把自已上了刑具，送到大殿上，請求晉文公處死他。
文公說，官有大小之分，罰有輕重之別。是手下的小官有罪，不是李離的罪過。
李離回答文公，說：他的官職是首領，從來沒有讓給下面的小官；他的薪俸也最多，從來沒有分給下面的小官。現在是他判錯了案子，冤殺了人，卻叫下面的小官受死，他是不同意的。按照法律，判錯刑就該自己受刑；錯殺了人，自已就該被殺。國君相信他能夠明察案情，決斷疑案，才讓他擔任典獄官的。現在他錯斷了案子，冤殺了人，他的罪就應該受死刑。
文公說：「你一定認為自己有罪，那麼不是連寡人也有罪了麼!放棄自己的職位，丟下自己的官職，只知道接受法律制裁而忘記國家的需要，不是我所希望的。趕快走開!不要使我心裏煩惱!」
李離回答：「政治紊亂，國家危險，是國君要憂慮的；軍隊打敗仗，士兵潰散，是將領們憂慮的；至於沒有才能為國君作事，糊里糊塗作官，是沒有功勞而白吃俸祿。我不能因褻瀆職位，而玷辱自己。」說完，便伏在劍上自殺了。
人們聽見這件事，都讚嘆地說：李離真是忠於法律的人啊!《詩經》曰「彼君子兮，不素餐兮。」說的就是這種高尚的李離先生。
（均據西漢韓嬰《韓詩外傳》）