5歲孤女戰場認爸 大兵把她藏箱帶回國失敗(視頻)

戰爭中的韓國國民。（示意圖/圖片來源：US Government/National Archives and Records Administration/維基百科/CC0）

槍彈無眼，戰爭無情，人間卻有情！

上個世紀、多個國家發生多場大大小小的戰爭，無情的戰爭炮火，令無數的生命瞬間熄滅，許少家庭流離失所、妻離子散，從此無法一家團聚。

然而，多殘酷的戰爭，都有可歌可泣的小故事流傳，正如2017年上映的土耳其電影《艾拉，戰爭下的女兒》（Ayla:The Daughter of War），就是真人真事改編的感人事跡。

1950年韓戰期間，土耳其派駐了1萬5000名士兵參與這場國際戰事，蘇萊曼（Süleyman）是其中一名年輕兵士。當時已有未婚妻的他，萬般不捨離家到千里之外的韓國營地，負責支援聯合國軍修理汽車、機械任務。

某天，蘇萊曼的營地被中國共軍突襲，他和隊友匆忙撤退到美軍駐紮地。他見到有個幾歲大的東方女童，茫然、驚恐地在寒風中顫抖，他想也不想就把女童抱上吉普車，載到美軍駐紮點。

到了駐紮地，蘇萊曼才仔細打量眼前小女童。由於彼此語言不通，幾經困難才瞭解這女童來自朝鮮，年約5歲，父母和其他家人已死在戰火中。也許打擊大太，女童忘了自己的名字，蘇萊曼為她取了土耳其名字——艾拉（Ayla），在土語的意思是「月亮」，彷彿一道明月照亮著遠離家鄉士兵的月光。

蘇萊曼與小艾拉剛相處時，因都不懂對方的語言，只能用手勢和肢體語言溝通。慢慢的，膽怯、害羞的艾拉，也感受到這群異國大哥哥是好人，她開始把蘇萊曼和隊友當成家人，並學會幾句土耳其語，還稱蘇萊曼為「baba」（意即爸爸）。

1953年，戰爭終於落幕，蘇萊曼和土國兵士受召回國，但他捨不得與這位異鄉女兒分開，同時也不忍心獨留她在這個百廢待興的地方，但帶她回土耳其也會觸犯條例。

苦惱的蘇萊曼費煞心思，終於想到一個不是辦法中的辦法，即找來一個大行李箱，把艾拉藏在裡面，還放入麵包和水，只要上了回土國的船，她就安全了。然而，蘇萊曼來到港口準備登船時功敗垂成，躲藏在箱子的艾拉被發現了。蘇萊曼求情不果，只好隻身回國，而艾拉也被送到收養戰爭孤兒的安卡拉學院。

蘇萊曼回國後，一直很想念這位在異地收養的「女兒」，但世事紛亂，即使有心也無力打聽到艾拉在他國的近況。

歲月如梭，2010年是韓戰60年紀念日，當年年輕力壯的蘇萊曼，這時已是85歲的老人了。不過，他不曾忘記在韓國曾短暫相處的「女兒」艾拉。他天天都向所信仰的阿拉祈求，希望艾拉能健康長大，過著富足、快樂的人生。

健康一天天衰弱的蘇萊曼知道，想要和艾拉重逢是件困難的事。不過，老天垂憐，剛巧韓國三大電視臺之一的MBC正拍攝韓戰記錄片，因而接觸了蘇萊曼，聽取了他的故事和尋人請求，電視臺答應為他實現尋找艾拉的心願。

只是電視臺製作隊可踢到鐵板了，因為除了「艾拉」這名字，就沒有其他線索，就如大海撈針般困難。製作組只好先從當年的安卡拉學院入手，並訪問到當年的學生。據知有聽過「艾拉」這個名字，而且有個很疼她的土耳其籍「養父」，但沒人知道她的下落。

而且，1979年安卡拉學院燒燬，許多學生資料都付之一炬，因此所有的線索也彷彿終止了。不過，鍥而不捨的製作組，在出盡法寶下，終於找到也是韓戰孤兒的崔東南。他說當年艾拉和他姐姐是閨蜜，離開安卡拉學院後，還一起搬到首爾居住。

當時，艾拉在安卡拉學院也獲得人生第三個名字——金恩子（Kim Eunja）。金恩子搬到首爾後，漸漸地也與崔東南姐姐疏遠了，不久就失聯了。來到這關口，似乎線索又斷了。

電視臺花了幾個月的搜索後，最後知道金恩子現居仁川市，已結婚了，育有一子一女。當電視臺趕到金恩子的住處，拿出當年她與蘇萊曼合拍的黑白照片時，她看了好久，慢慢的說：「原來這是我啊……」

得知蘇萊曼托付電視臺尋她下落來由，金恩子眼淚潸然而下：

「對我來說，爸爸就像是夢中才會出現的人，我找了他幾十年，原來爸爸也在找我！」

據金恩子向電視臺敘述，她在24歲結婚生子，但丈夫後來事故去世，她獨自撫養子女，現在也已是阿嬤了。

蘇萊曼和艾拉分開60年了，當蘇萊曼知道電視臺已找到艾拉時，他很期待到韓國參加韓戰紀念儀式，並興奮等待這相隔一甲子的碰面。為了這次的相見，蘇萊曼準備了一些土耳其的零嘴和零用錢。顯然經過了60年，在老先生的眼中，艾拉仍是當年那個嬌小的女童。

金恩子則為蘇萊曼準備了一套隆重的西裝當見面禮。重逢那一天，沒有血緣關係的「父女」激動的流淚相擁，金恩子的一聲：「Baba！」令旁觀者也感動掉淚。

如今也滿臉皺紋的金恩子，回憶當年在營地時，蘇萊曼用毛毯給她做外套。而且，不管軍務多忙，他也一定會抽空餵她吃麵包、喝牛奶。她帶著淚水感恩的說：「沒有Baba，就沒有現在的我！」

見面那天，除了蘇萊曼和金恩子外，兩人還帶上他們最珍貴的親人，包括蘇萊曼的兒女，以及金恩子的孫子與孫女。得知金恩子終於有自己的家，還有下一代孫輩，蘇萊曼終於放心了。

2017年，高齡92歲的蘇萊曼因身體機體退化住院休養，隨時會離開。金恩子得知消息後，趕到土耳其見他最後一面。在離開人世前，蘇萊曼仍為這「女兒」憂心，「做為人、做為一名父親，我時時刻刻祈禱艾拉能活出完美的人生。」

金恩子則在病床前緊緊握住「Baba」的手，萬般不捨地含淚送別蘇萊曼。

據知《艾拉，戰爭下的女兒》電影上映時，進場觀眾都用了好幾包紙巾擦眼淚，因為這段真摰的父女之情，實在是太感人了。

趕快來看看《艾拉，戰爭下的女兒》電影預告片吧。