『灰姑娘』的水晶鞋竟是以訛傳訛 其真正來源竟在金字塔(圖)

『灰姑娘』的真正起源在公元前2500的埃及法老時代。（圖片來源：Adobe stock）

『灰姑娘』（Cinderella）是大家都非常熟悉的一個童話，在世界上流傳得極為廣泛。而且灰姑娘一詞也成為一個具有普遍意義的詞語，意指「未得到應有注意的人或事」。像有的電視臺專門有一個節目，名稱就是Cinderella，專門報導那些社會上的一般公司職員或所謂「小人物」。

『灰姑娘』是說一個受到心地不良的繼母和繼姐姐們的欺負、渾身沾滿灰塵而又像個小白鼠似地不停勞作的小女孩。借由仙女的魔法之力，使小女孩變身為一個高貴的女子，穿著最漂亮的衣服和水晶鞋來到王宮，讓王子對她一見鍾情。最後以王宮丟失的水晶鞋為契機而讓女孩成為了王妃。人們在參加舞會時會很容易想到這個故事。由於故事受到了美麗的迪斯尼動漫的影響，所以帶有很強烈的歐洲童話色彩。

灰姑娘與古埃及法老和金字塔有關

實際上它是以從遙遠的過去一直在歐洲流傳的民間傳說「灰姑娘」為基礎的。然而，其真正的原型竟可以追溯到更為遙遠的古埃及時期。而且它也跟吉薩第三金字塔的來歷有關，因此令人頗為吃驚。

那還是在公元前2500的時候，有一天天氣很好，第4王朝的年輕法老孟卡拉在王宮的庭院裡正在跟法官們暢談，潸潸地傾注到庭院的陽光一瞬間被飛來的一隻鷹遮住了，此時這隻鷹正巧穿過法老的頭上。鷹兩個強壯的爪子抓著的東西在那群暢談的人群正中間掉了下來。

法老驚奇地將腳旁之物撿了起來。原來是婦女用的毛皮拖鞋，小巧而又奢華，裡面塞滿了沙子。可以想像這雙鞋的主人之腳一定是柔韌無比。而拖鞋還是生命的象徵。所以法老認為從天而降的拖鞋是一種吉兆，所以他馬上吩咐他的臣民去尋找拖鞋的女主人。

當時在尼羅河邊有一個叫洛多庇斯的年輕姑娘正在惶恐不安，因為正當她在愉快地洗浴時，放在河邊的毛皮拖鞋被鷹當作獵物抓著飛走了。她不得不赤著腳回家。

幾天以後，王宮的使者來到了洛多庇斯的村子來尋找拖鞋的主人。由於拖鞋跟洛多庇斯的腳尺寸正好一般大小，所以她就隨著使者一起來到了王宮，被帶到了年輕法老的面前。雖然洛多庇斯的村子離王宮有800公里之遙，但不可思議之緣使法老對洛多庇斯一見鍾情，最後兩人順利成婚。

隨著歲月的流逝，洛多庇斯王妃去世了。法老為了哀悼王妃的過世，下命令建造了讓兩人共同長眠的金字塔。這就是吉薩第三金字塔。

雖然在法語中毛皮是「vaire」，但翻譯這個故事的譯者卻搞錯而用了「verre」這個詞。而「verre」卻是玻璃的意思。結果人們以訛傳訛，發展到後來就變成了灰姑娘的水晶鞋了。而這就是灰姑娘這個故事的真正來歷。