貿易戰持續 中國大豆買家參觀美國農場(圖)

聯合收割機收割大豆農田（圖片來源：Getty Images）

【看中國2018年8月30日訊】（看中國記者憶文編譯）中美貿易戰仍在繼續，一個中國大豆進口商代表團週二（8月29日）參觀了密蘇里州的一個美國農場。他們一個接一個地爬進John Deere聯合收割機的駕駛室。後來又上了一輛大巴，開車到附近的大豆農田，觀察那裡即將成熟的作物。

據路透社報導，中國買家的身影出現在小鎮挪泵（Norborne）一個名叫凱澤（Kaiser）的家庭農場。雙方的買賣關係已努力維持了近40年，儘管中國對美國大豆的報復性關稅已有效地阻止了大豆的雙邊貿易。

這個代表團包括許多中國頂級大豆加工商，包括中糧集團和益海嘉裡，以及美國公司——嘉吉公司和邦吉公司的中國代表。他們與美國農民、行（USSEC）的年度全球貿易交流會。

儘管跟大豆供應商會談、參觀農場的行程照常，但本次年會少了一個關鍵內容。主辦方表示，與往年不同，中國代表團不會簽下數十億美元的訂單。

迄今為止，大豆成為美中貿易戰中最大的農業犧牲品。中國去年購買了超過120億美元的美國大豆，約佔美國大豆出口的60％。

在過去36年中，美國工業界投資了1.2-1.3億美元用於開發中國市場和教育計畫，因此他們不願放棄來之不易的業務。USSEC首席執行官薩特（Jim Sutter）週二在凱澤家庭農場表示，他們決定暫不停止在中國的計畫。

美國大豆價格Sv1在過去三個月下跌約18％，因關稅迫使中國買家幾乎完全從油籽的最大出口國——巴西預訂大豆。

USSEC中國主任張小平表示，近年來，美中每年最多舉辦3次訂單簽署會，但自去年11月以來，尚未重啟。2017年7月在美國簽署的一個訂單達1250萬噸，是有史以來第2大單筆交易。然而，在本週的聚會中，即使美中之間的小額大豆交易也難以實現。

「本週很難達成任何業務，但我們可以對市場進行討論，並交換意見，」一位不願透露姓名的中國五大壓榨企業之一的代表說。「也許在不久的將來，我們可以達成交易。」

他表示，在11月之前，其大豆能夠滿足需求。但是到了12月和1月，中國對美國大豆的採購總量至少應為1300萬噸。

此後，這個代表團將前往美國東海岸參觀由Perdue Agri Business經營的弗吉尼亞州諾福克港。

來自中國前十名壓榨企業的另一名代表說，他不確定貿易戰會拖多久，但中國買家將重返美國市場，因為巴西供應量不足，而且價格上漲。

大豆買家表示，這可能正在開始發生。

「自上週五以來，（南美）銷售底價上漲約20美分/蒲式耳。這意味著大豆庫存變得越來越緊俏，」一位不願透露姓名的貿易商表示。

儘管如此，雙方還是陷入僵局。

美國農業部外國農業服務局局長肯．伊斯利（Ken Isley）週三告訴與會者，「我們顯然存在分歧......我們希望與中國達成協議，公平而互惠的條款，」他表示，這「可能需要一段時間」，但他很「樂觀」。

美國農業部（USDA）週一（8月27日）表示，將從9月4日開始，向農民兌現首批61億美元的農業援助，其中36億美元直接發放給大豆種植者。

墨西哥是美國大豆的第三大買家。USSEC首席執行官薩特說，本週美墨達成的初步貿易協議讓他確信，川普(特朗普)總統採取的激進貿易談判方式，可能最終會對中國產生效果。

「當貿易戰結束時，我們希望能夠立即重啟業務。」