日旅行禮儀指南修訂 因醜化了中國人？(組圖)

日本北海道觀光振興機構3月修訂了去年推行的針對中國遊客的旅行禮儀指南。（網路圖片）

【看中國2016年04月26日訊】（看中國記者李佳綜合報導）日本北海道觀光振興機構3月修訂了去年推行的針對中國遊客的旅行禮儀指南，原因是指南遭到了一些中國人狠批，認為指南會讓人覺得中國人「缺乏常識」、「不懂禮儀」。雖然日本方面出於旅遊業的需要修訂了指南，但是，中國遊客在日本的各種不當行為依舊令日本民眾擔憂。

日旅行禮儀指南被批醜化中國遊客 被迫修訂

據日媒《共同社》4月25日報導，日本北海道觀光振興機構3月修訂了去年推行的針對中國遊客的旅行禮儀指南。據悉，這是因為有中國人批評，指南中存在讓人覺得中國人「缺乏常識」、「不懂禮儀」的內容。

報導稱，據該機構介紹，近年旅日的中國遊客增多，「弄髒房間」、「太喧鬧」等情況時常出現，因此，對於中國遊客，一些日本旅店敬而遠之。為此，該機構去年8月推出了配有插圖的禮儀指南，目的是消除旅店的不滿、使遊客能夠享受在北海道的旅程。

報導稱，有旅居北海道的中國人批評，原指南中的內容「好像是在說全體中國人都缺乏常識，違反禮儀」，為此，該機構決定加以修訂。修訂後，插圖中不再使用「×」記號，僅說明瞭在日本什麼樣的行為是屬於違反禮儀的。例如，針對中國遊客習慣打開包裝查看商品，之前的指南勸告遊客，打開商品是犯罪，並在插圖中打上了「×」；而在修訂版中，這一項被改為日本的商品「無需打開確認就可以放心購買」。另外，當指出違反禮儀的行為時，其表述全都改為「如果在……的情況下」，避免讓人感覺「中國人不懂禮儀」的措詞。

在日本爆買的中國遊客（網路圖片）

中國遊客的行為依舊令日本民眾擔心 

近年來，大量中國遊客赴日爆買，對日本經濟起到了很大的推動作用。日本旅遊機構面對中國遊客的指責雖然做出了修訂指南的讓步，但對於指南是在抹黑多數中國遊客的說法，日本民眾並不認可，而且對於中國遊客種種行為的擔心也絲毫未減。

《紐約時報中文網》3月8日發表了其專欄日本作家加籐嘉一的文章《日本百姓如何看待中國遊客？》，文章稱，在今天的日本，近幾年的「中國遊客爆買」已經是家喻戶曉的社會現象，甚至可稱為「安倍經濟學」時代的流行語和代名詞。據日本政府觀光局統計，2015年，訪日中國遊客有499萬人，同比增長107%，排名第一。

文章稱，縱觀近年的中國遊客訪日潮，在日本輿論裡，一些中國遊客的「禮節問題」，比如要排隊、保持安靜、不要扔垃圾等，都是輿論早期關注的話題，因此，日本各地也採取了相應的措施，用中文海報提醒中國遊客是最典型的一種做法。

對於有些出租司機拒載中國遊客的情況，文章稱，他們應該是親自感受過中國乘客太吵，甚至鬧，不禮貌，就不願意拉中國人了。

臺媒《東森新聞雲》2015年9月12日報導稱，日本一電視臺專門做了一期節目，「探討陸客為何容易成為失格旅人」，該節目拍到，兩名大陸女子走到櫃前，沒開口詢問就伸手拿櫃面上販售的烤丸子，商家根本來不及出手制止；接著，其中一人還未付錢就又吞下一顆丸子。在富士山，一名來自上海的男子無所顧忌地爬樹拍照。還有一位中國大陸的男性遊客，違反禁菸規定，在現場吸菸，且把菸蒂隨手一扔丟進山林裡，不顧及可能會引發森林大火，也無視於是在世界遺產富士山。

陸媒《環球網》4月7日報導，日媒揭露赴日賞櫻的中國遊客爬樹、拉下樹枝拍照，還有人摘下櫻花戴在頭上。為此，日媒發明瞭繼「爆買」後的又一新詞「中國式花見（賞花）」，甚至有電視臺主持人建議為中國遊客設「拍照專區」。