移民故事——美國家中高聲說話被警察找上門

【看中國2014年01月22日訊】在美亞洲觀光客、華人新移民在公共場合或私人住家說話大聲的習慣，廣為小區居民詬病，如果遇到愛管閑事的路人或鄰居，還可能屢屢惹來警察上門查家暴或鬥毆，無端惹出不愉快。

移民美國的華裔陳先生夫婦搬入聖蓋博谷某市公寓樓不到半年，已經兩次被警察上門盤查是否發生家庭暴力。陳先生表示，一次是他在搬動家電時，失手摔了電飯鍋，陳太太埋怨他兩句，他為自己辯解了幾句，兩人說話聲音有些大，遭鄰居報警。

另一次更是空穴來風，他們正給國內打長途電話，因為信號不好，電話那頭聽不清楚，所以兩人只能扯起嗓門講電話。結果就被警察敲門，原因是鄰居舉報，聽 到從他們家傳來激烈爭執和砸家電的聲音。警方將陳先生和太太分開詢問，兩人都據實向警方解釋，口供一致，但警方仍將信將疑，直到把整間屋子都檢視一邊，又 盤問左鄰右舍，確認沒有發生家暴才收工離開。雖然只是虛驚一場，但被鄰居報警、警察上門查問，還驚動了其他住戶，作為移民美國的華裔的陳先生夫婦感到丟 人，也覺得「鄰居就愛小題大做」。

自上海移民美國的宋老先生夫婦，今年上半年到北加探望兒子兒媳，老先生向來說話聲音洪亮，從未想到這樣也會招來警察上門。宋先生說，事發那天兒子兒媳 都在上班，他和老伴留在家帶孫兒，但孫兒玩耍中不小心弄破了手指，頓時哇哇大哭，他一邊照顧孫兒，一邊指揮老伴翻箱倒櫃找急救箱，突然就聽見不斷有人按門 鈴，一開門竟見是兩名荷槍實彈的警察。不懂英文的宋先生夫婦不明白怎麼突然警察來了，幸好有華人鄰居在家，幫他們翻譯，才知道警方接到居民報案稱，聽到有 孩子哭聲和大人高聲爭吵，懷疑有人虐童。

宋先生急忙解釋是孫兒弄傷自己，鄰居也作證老人平時很疼孫兒，不可能虐童，但警方還是查看了孩子的狀況，宋先生的證件及兒子的聯繫方式，確認沒有發生 虐童。雖然事後有驚無險，但有生頭一遭被警察當犯人盤查，又記錄下護照信息，讓宋先生擔心在美國留了案底，影響今後來美簽證，臨回國前諮詢律師得知無礙， 才鬆了一口氣，但這次「禍從天降」始終讓他有心理陰影。

在聖谷西區出租居屋的房東林先生，不久前到出租屋替華人房客修水管漏水，房客抱怨洗手間一再漏水，房東上門一修再修，耽誤她上班，要求適當減租。雙方 討價還價，說話聲有些高，但「完全是和平協商」，不知怎的就惹來警察，警方表示，接到鄰居聽到有男女大聲爭執和鎯頭敲牆的聲音，報警稱懷疑有家暴發生，讓林先生和房客都虛驚一場。

初移民美國的華裔這些虛驚都是很常見的，因為對美國本土法律不瞭解，造成了不必要的困擾。