張成澤被解職 中國大哥憤怒了(組圖)

【看中國2013年12月09日訊】韓國國情院表示朝鮮高官張成澤在其親信被處決後藏身。另據韓聯社報導，韓國國情院3日透露，朝鮮最高領導人金正恩的姑父、朝鮮國防委員會副委員長張成澤疑似落馬。最大在野黨民主黨議員鄭淸來向韓聯社記者表示，國情院當天透露11月中旬張成澤的兩名親信被公開處決，之後張成澤沒有公開露面，很可能已經落馬。被公開處決的兩個人是朝鮮勞動黨中央行政部第一副部長李龍河、朝鮮勞動黨中央行政部副部長張秀吉。國情院還透露，朝鮮向軍隊內部公開了處決這兩人的消息。

從「第一美男」到朝鮮二號人物

2003年7月，叛逃到韓國的朝鮮高官黃長燁在韓國國會作證時說：「若金正日體制垮臺，最有可能接班的是張成澤，他是事實上的朝鮮第二號人物」。在姑母金敬姬和姑父張成澤的幫助下，金正恩先後在黨、政、軍鞏固了地位。韓國政府認為，張成澤幫助鏟除了李英浩等可能在金正恩鞏固權力過程中成為絆腳石的高層人士。

張成澤，生於1946年2月6日，朝鮮江原道內川郡人；朝鮮原最高領導人金日成的女婿、金正日的妹夫，現任最高領導人金正恩的姑父。現任朝鮮勞動黨政治局委員、朝鮮國防委員會副委員長、朝鮮勞動黨中央委員、中央軍委委員、行政部部長兼中央指導部第一副部長。其妻為金敬姬，其兄張成禹是前任朝鮮社會安全部部長，2002年4月被授予次帥軍銜。

金日成打不散的「鴛鴦」

張成澤，生於1946年2月6日，朝鮮江原道內川郡人，畢業於金日成綜合大學政治經濟學系和金日成高級黨校。1969年，他從莫斯科留學歸國。在大學期間，張成澤有「第一美男」之稱，是眾多女生心中的「白馬王子」。不過，他畢竟只是「布衣王子」。當金日成的女兒、金正日唯一的親妹妹金敬姬也喜歡上這個出眾的同學時，金日成並不認為張成澤是「理想的女婿」。但任性的金敬姬並不願意分手，他們分開一段時間後又恢復交往。金正日承認，她的妹妹任性起來，連他都沒辦法。1972年，時年26歲的張成澤克服身份差距，與金正日唯一的親妹妹金敬姬結為伉儷。

《戰爭與和平：金正日死後的朝鮮將走向何方》一書披露，張成澤「酒量不錯，也很有趣，而且手風琴拉得很好。他是個非常聰明的人。」美國前助理國務卿希爾說，張成澤「相比其他人，似乎對朝鮮之外的世界更感興趣」。張成澤不僅訪問過中國，也曾出使過韓國和歐美。韓國前農業部長韓甲洙曾在2002年接待過朝鮮代表團。他表示，張成澤有點羞怯，但絕不可輕視。韓甲洙說：「大家的焦點都在張成澤身上，但他從不走到臺前。當我們試圖拍照時，他盡力往後挪。」有一天早晨，因為頭天晚上喝了很多酒，張成澤沒按時出現，卻沒人敢去敲他的門。

張成澤性格開朗豪放，而且頗有個性，在朝鮮人際關係不錯。日本媒體稱，在很早以前，張成澤就在朝鮮的核心權力部門廣泛活動，與黨和軍隊的幹部們建立了廣泛的關係網。

協助金正恩順利接班

與金敬姬結婚10年後，張成澤開始在朝鮮勞動黨內擔任要職。1982年，他出任朝鮮勞動黨黨中央青少年事業部副部長。2002年，張成澤受金正日之命，「史無前例」地率團訪問韓國。2003年7月，叛逃到韓國的朝鮮高官黃長燁在韓國國會作證時說：「若金正日體制垮臺，最有可能接班的是張成澤，他是事實上的朝鮮第二號人物。」

2004年，金正日的妻子高英姬去世，朝鮮圍繞繼承人的問題產生內部矛盾。據傳張成澤介入了權力繼承之爭，被金正日「逐出」平壤，但很快「雨過天晴」。兩年後，張成澤又被召回。2006年，他率團訪問中國。2007年，他晉升為朝鮮勞動黨中央行政部部長。

張成澤被稱為「關鍵先生」，路透社2008年首次稱其為朝鮮事實上的「第二號人物」。

隨著權力代際交替壓力的增加，作為金正日最信任的妹夫，張成澤在2010年出任國防委員會副委員長之職，晉身朝鮮最高領導層。金正日在臨死之前一個月，授予張成澤大將軍銜。他的哥哥張成佑和張成吉也是軍隊的高級將領。

2月24日，張成澤佩戴大將肩章，身著軍裝，跟隨金正恩在錦繡山紀念宮內向金正日遺體致哀。有消息人士說，2011年12月15日金正日去世時，張成澤是在其身邊接受遺命的「顧命大臣」。被稱為金正恩「軍部家庭教師」的李英浩近期突然去職。韓國政府消息人士分析這位擁有次帥軍銜的總參謀長下臺是「勞動黨行政部部長張成澤和金敬姬在其中發揮了絕對的作用」。

在姑母金敬姬和姑父張成澤的幫助下，金正恩先後在黨（第一書記）、政（國防委員會第一委員長、黨中央軍事委員會委員長）、軍（最高司令官）鞏固了地位。韓國政府認為，張成澤幫助鏟除了李英浩等可能在金正恩鞏固權力過程中成為絆腳石的高層人士。

韓媒：張成澤被解職，中國憤怒了

金正恩的姑父，朝鮮的二號人物。關於朝鮮國防委員會副委員長張成澤被解職的消息最近在海外也是傳得沸沸揚揚。特別是張成澤還是極具代表性的中國通，在朝鮮與中國的外交、經濟方面的合作發揮核心作用。中國會如何看待張成澤被解職一事呢？今後朝中關係會給朝鮮半島帶來怎樣的影響？關於此事，我們來連線一下上海東華大學的中國專家於秀勤（音譯）教授。你好！

於秀勤教授/上海東華大學
（譯註：從下文推斷此教授應該是韓國人）
你好！
崔英珠/主持人：
中國對此事也相當關心吧？
於秀勤教授/上海東華大學

是的。雖然現在中國的主要媒體們還是保持沉默，但畢竟是與中國相鄰的國家，並且對中國有著各種各樣正面或者負面的影響，被中國認為是一個比較令人頭疼的國家。因此我們對此事也非常關心，一直在關注著。

（譯註：以下翻譯以主持人與教授對話展開，省略話者）

連日來韓國也爆出此類新聞。但朝鮮方面似乎還沒有公開表示。為什麼中國似乎已經確定了這一事件呢？

嗯是的，現在似乎也很難斷定這一事情的真實性。舉個例子，就像前陣子中國設立防空識別區，事實上美國、日本、韓國等國家對中國為什麼做出這一舉動，目的是什麼並不是很有把握。我從一些高層負責人中聽到了一些消息。通過這種方式，普通的事情多少都能知道一點風聲，所以也瞭解了朝鮮在中國還是一個很大的話題。雖然也還不能確定張成澤是否被解職，但中國假設這一事件如果是真的，中國方面正在探討中國和朝鮮的未來將會怎麼樣？現在是非常慎重的態度。

所以中國媒體們都報導現在平壤局勢正常，態度確實是比較慎重是吧？

是的。就如我剛才所說，在中國，朝鮮是一個非常敏感的話題。因此共產黨高層當局者如果沒有什麼特別情況的話，也不會發布關於朝鮮很確切的情報，對於這樣的事情比較避諱。聽說張成澤去年8月訪問了中國，當時似乎很很受待見？

是的。中國對於張成澤花了很多心思。去年8月張成澤訪中的時候，就像金正日來一樣，帶領了大規模的隨行團，也受到了國賓待遇。幾乎見到了中國所有的重要人物。相反的，金正恩到現在為止都還沒有訪問過中國。張成澤從金正日時代開始就已經多次訪問了中國。

是的。去年8月也是像金正日來一樣帶領了大批隨行團並受到國賓待遇。後來，朝鮮發射了長距離火箭，導致中朝關係一度比較緊張，但因為張成澤的訪中，緊張關係多少有些緩和。也討論了許多關於經濟合作的問題。現在習主席和張成澤的情分深嗎？

是的。從習主席的角度來看，金正恩非常有可能成為脫韁的野馬，然而使他沒有變成這樣的人就是張成澤。並且他也幾次訪問中國，有了多次接觸和談話。所以習主席和張成澤還是多少有些情分的。

有一些輿論稱，比起金正恩，習主席更信賴張成澤，對於這種觀點，教授怎麼看呢？

我也有同感。舉例來說，在有一次私席上，習主席曾經說自己的女兒與金正恩的第一秘書幾乎同歲。但是習主席說自己的女兒還是不知人情世故的小孩子。金正恩說「我的女兒也是如此，要讓這樣不知人情世故，沒有經驗的孩子來運營國家多少有些勉強了」。習主席似乎說過，在這種情況下，有張成澤這樣的人物存在，多少也比較令人放心。這大概就是習主席看金正恩的第一秘書和前國防委副委員長張成澤的視角了。

今天早上有媒體爆出這樣的消息，朝鮮已經把關於張成澤的解職計畫告知了習。對於這樣的報導，您是怎麼看待的呢？

正如你所說，對於這個問題我也感到比較鬱悶。但是現在想想，今年夏天的時候，有個共產黨高層當局者在談論東北亞問題的時候突然問道「張成澤最近好嗎？」，並且說道「第二人士」如果掌握太多權利的話，從歷史來看，似乎結局都不會很好。所以如果這次事情是事實的話，可能是從那時候就開始對張成澤有瞭解職的想法。

如果這是事實的話，習主席會如何接受這一事實才是問題的核心吧？

所以現在，關於張成澤被解職一事會對以後產生什麼影響，習主席會有何種反應，大家都在認真地交換意見。如果真的是事實的話，習主席對朝鮮或者金正恩的印象都會變得很不好，只是按照中國式作風的話不會輕易表露出來。中朝可能會冷戰，關係也會快速降至冰點。（譯註：這段也是教授的話）習主席在執政後，曾經通過媒體表示在朝鮮戰爭中，中國派遣人民解放軍有失偏頗。可見習主席對於朝鮮或者金正恩是帶有一定不好的感情的。在現在這種事態下，唯一一個對話渠道張成澤也被免職了。習主席大概非常憤怒吧。

雖然內心是這麼想，但是並未公開表示對此事的看法不是嗎？

是的，因此中國到現在還是引用韓國的國家情報局的情報在進行報導。不過不知道後來中國會不會推翻之前的言論，使用煙霧彈。或者說中國現在並不明白韓國國家情報局從哪裡得到的情報。總之，對於中國的實際意圖還不是非常有把握。

在張成澤被解職之後，有消息稱金正恩的親信崔龍海成為了軍總政治局局長。能給我們介紹一下中國指導層和崔龍海局長的關係嗎？

如果說中國指導層對張成澤懷有更多好感的話，那麼對崔龍海似乎是反感更多。當然，不會表現在外面是中國人一貫的做法。但如果在內部和中國人有過對話的話，不難發現他們的這種傾向。舉例來說，崔龍海煽動金正恩發射火箭，進行核試驗等等。中國認為，像崔龍海這樣強硬的軍部人士，不容易作為談話的對象。

5月末的時候崔龍海也訪問了中國，但與張成澤不同，似乎受到了怠慢？

是的，事實上這很不像中國一貫的作風。再怎麼說，有朋從遠方來，外表也應該要表現出歡迎的樣子，但是習主席根本就沒有接見他。習主席和前任主席不同，是比較堅定地表現自己意志的人物。因為習主席沒有接見他，那下面一些高層的人士當然也不會盡心接待了。這就是中國對待崔龍海的態度。

反正好像有很多種變化。有分析稱，張成澤的落馬更加鞏固的金正恩委員長的權利基礎。教授對於這種意見怎麼看？

中國並不這麼看。昨天也關於這個問題進行了討論，落馬一事若是真的話，中國人認為這就是所謂的兔死狗烹（譯註：兔死狗烹，中國成語。把抓住兔子的獵狗烹煮吃掉。比喻成就事業後就把有功之臣殺了，只能共患難，不能共歡樂。多指獨裁專權）。事實上中國的歷史也可以說是兔死狗烹的歷史。中國的皇帝也有很多在掌握政權之後就把之前對自己很重要的功臣給除掉了。

（譯註：此段也是教授的話）我們所熟知的劉邦也是除掉了韓信，執政之後就把之前立過大功對自己很重要的人給除掉了。因為如果不這麼做的話，就沒有辦法穩握大權。中國的歷史就是這樣的。金正恩也是如此，覺得張成澤會在某一天成為自己最大的敵人，不除掉不行。這次的速度算是比較快的。這樣看來，朝鮮和中國還是有相通之處的。謝謝您的解說！

螺桿：這個過程是，顧命大臣李英浩太專權，張成澤聯合崔龍海幹掉了他，據說是打死了20個警衛，李傷重而死。現在張和崔龍海爭權，崔龍海又故伎重演，再次幹掉張成澤及其一干黨羽，帶領軍隊逼宮，讓三胖公開發表言論宣布張反黨。張成澤是三胖的親姑父，外戚親信，姑姑也握有大權。估計朝鮮局勢下一步是，崔龍海再清除掉一批張的黨羽，三胖就成了孤家寡人。到時演一出禪讓劇，崔龍海就可以粉墨登場上臺。韓國應該不會放過這一動亂時機，會及時推進統一行動。