content

英媒:「中國夢」被現實的噩夢困擾

 2013-05-19 10:24 桌面版 简体 打賞 0
    小字

《衛報》刊登中國問題專家芬比的評論說,食品安全、環境污染等老百姓每天面臨的問題,正在消減人們對習近平新政的信心。《虎頭蛇尾:今天的中國》(Tiger Head, Snake Tails:China Today)的作者、曾任《南華早報》主編的芬比(Jonathan Fenby)撰文說,老鼠肉充羊肉、毒奶粉、錯誤百出的教材——今天的中國百姓,除了面對污染的環境和放緩的經濟之外,要擔心的事情很多。

文章說,中國新領導人習近平說要追尋「中國夢」,但這個夢正被每天更嚴酷的現實驚擾,也正在成為對習近平政權的挑戰。芬比說,人們對中國的未來通常從經濟和政治層面來判斷,但對大多數普通中國人來說,社會問題才是最讓他們關注的。食品安全問題尤為棘手。文章說,最近發生的一系列食品安全醜聞,如果單個來看,它可能會在世界任何一個地方發生,但把它們放在一起,就會損害政府的信譽。政府稱,把人民的利益放在首位,怎麼連最基本的保障都做不到呢?

文章列舉了過去兩週來曝光的系列食品安全醜聞,從用老鼠、狐狸肉充當羊肉、到姜農使用劇毒殺蟲劑。除了吃的東西,還有日益惡化的環境污染。人們對呼吸的空氣、飲用的水都不放心。芬比說,這些問題加在一起,正在損害人們對政府的信任和信心。雖然中國還沒有民主政治,但中國社會已經發生了巨變,個人的自由度與毛澤東時代相比大了很多,而且,人們越來越要求要他們的聲音被聽到。文章說,雖然政府知道民眾的不滿,但行動卻跟不上。本月最高人民法院公布的食品安全指導原則很基本。文章舉例說,2010年至2012年間,出售不安全食品受起訴的案件有1533起,與中國的食品安全問題的現實相比,顯得很少。

芬比說,缺乏法律渠道和問責,導致民眾不得不走上街頭。每年的民眾街頭抗議估計超過15萬起。官方媒體對這些事件的報導遠比過去大膽,社交媒體上更是將威廉亚洲官网 的醜聞迅速傳播。文章分析說,中國領導人面臨的困難是,許多問題的根本都出自制度本身。文章最後說,淨化城市的空氣,治理污染的河流,是一個長期的任務。但食品安全有立竿見影的影響,特別是對中國日益壯大的中產階級。而中產階級的合作,是習近平和他的同僚需要的。與強國夢相比,解決這些人們身邊的社會問題,是新一屆領導人的關鍵。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:BBC中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意