昂山素姬紐約演講：堅持原則和自己的理念(圖)

哥大校長鮑林格歡迎昂山素姬

9月22號，正在在紐約訪問的緬甸反對黨領袖昂山素姬在哥倫比亞大學演講時，對學生們表示：堅持原則和自己的理念，絕不過時。她還回答了現場三位中國學生的提問。

昂山素姬在紐約哥倫比亞大學的演講會，消息一發出，30分鐘報名就滿了。昂山素姬走入會場時，全體起立長時間鼓掌。捷克前領導人哈維爾曾經在昂山素姬被軟禁期間撰文，稱很想在她60歲生日時送她一支玫瑰，但是這麼簡單的事卻辦不到。於是，哥大校長鮑林格(Lee C. Bollinger)致歡迎詞之後，送給昂山素姬一支黃玫瑰。

昂山素姬對在場的學生表示，年輕人是社會最寶貴的財富，但是如果不能受到好的教育，因找不到工作而看不到希望，就會對社會心懷怨恨，成為不安定因素，一種「資源詛咒」。年輕人的價值不能充分實現，是老一輩人的錯誤。她同時強調年輕人要有責任感，堅持原則。

昂山素姬：「堅持原則不是一個過時的概念。你們的生活需要建立在應有的原則、責任感之上。你會發現，這樣才能更好的面對生活的挑戰。這會讓你學會為自己的行為負責，而不是輕易去怪別人。緬甸軍政府就是把緬甸的問題都歸咎於其他人。」

現場主持的美國全國廣播公司新聞主播安·克利(Ann Curry)問昂山素姬是如何處理危機的。她從自己的煮飯經驗談起。一次高壓鍋爆炸，廚房一片狼藉。最初的驚恐過去之後，她拿起海綿一點一點收拾。她從中悟到，面對危機必須冷靜，一步一步來。她還笑稱，自己被軟禁期間堅持打坐，規律的作息，身體很好，不想因為軟禁而虛度光陰。

昂山素姬曾經說過她不恨軍政府迫害她的人。學生問她如何化解仇恨，應如何面對自己的敵人。她說，仇恨和恐懼是聯繫在一起的。仇恨一定是因為懷著某種恐懼，害怕被傷害。

現場的中國學生問昂山素姬緬甸和中國的關係。昂山素姬說，與鄰國保持友好一直是緬甸的政策，希望增進民間的理解和交流。

昂山素姬：「很多緬甸人感到，在那兒做生意的中國商人只顧自己賺錢，完全不考慮緬甸人和這個國家。只是為了自己的利益。」

另一位中國學生問，年輕人熱血沸騰，是不是等成熟一點再從政。

昂山素姬：「年齡不是問題，只要你相信自己的事業，全心投入其中。」

還有一位中國學生問：中國還沒有新聞自由和法制，民主是否是中國的出路。

昂山素姬：「要什麼樣的社會制度是這個國家的人民決定的。緬甸人選擇了民主。我是相信民主的。只有你真正相信才有可能成功。我不能對其他人說，你也必須這樣做，中國人需要自己決定。」

她表示很高興看到這些五花八門的問題，說明大家生活在自由的環境。在獨裁的環境中待久了，就會忘了如何問問題。

在場一些緬甸人表示，留學之後想為緬甸服務。昂山素姬說，你們如果在美國安頓下來，過上好的生活也不一定回去緬甸，無需感到自責和愧疚。在美國做個好公民也是緬甸的榮耀。我們可以說，那個好人是從緬甸來的。每個人有選擇自己生活的權利。能幫助緬甸當然好，但是要懷著感恩、謙卑的心。因為緬甸人是驕傲的，那些窮人並不想被人當窮人瞧不起。

昂山素姬在紐約的訪問行程滿滿。21號晚接受美國智庫大西洋理事會(Atlantic Council)頒發的「全球公民獎」(Global Citizenship Award)，22號一早又在皇后區社區大學與學生見面，之後向場內場外彙集的6千多緬甸人演講。有的人從德州、佛州、北卡趕來，也有的一路從華府跟到紐約。昂山素姬還將前往舊金山和洛杉磯等地，十月初回到緬甸。

（原標題：昂山素姬紐約哥倫比亞大學演講會）