醜聞和賬目疑雲 在美中國公司紛紛退市(圖)
過去幾年進軍美國華爾街的不少中國公司近來紛紛撤離美國股市
在美國股市上市的一些中國中小公司近來紛紛退市，轉回中國大陸或香港的股市。
本週威廉亚洲官网 的例子是，在上海的分眾傳媒控股有限公司（Focus Media Holding Ltd）宣布要回購在美國上市的公司股票。
美聯社報導說，中國在美國上市的一些公司被指賬目有欺。美國監管部門要求能查看中國上市公司的審計記錄，但北京和華盛頓在這一問題上陷入僵局。
今年二月，美國證券交易委員會對在美國上市的中國普大煤業提出訴訟，指其兩名前高管在該公司於美國上市前盜取了它的資產。
而此案最令人觸目驚心的是有人試圖掩飾資產被盜，包括由一家中國國有企業偽發信件和一項作假的收購計畫。
美國證監對普大的訴訟只是過去兩年涉及在美上市中國公司的聯串金融醜聞中的一起。
由於這些醜聞和「賬目疑雲」等問題，中國公司的股價在美國股市紛紛大跌，損失慘重。
香港一家資產管理公司人士曾表示，「中國上市企業聲譽不太好，很多中小企業在美國股市被孤立，無法獲得更多股權和債券的融資機會。」
這使得許多在美國上市的中國中小企業處境艱難，紛紛打退堂鼓。
還有一些中國公司表示，它們在美國上市的股票價格過低，無法反映企業本身的實際能力因而決定退市。
據彭博社報導，2009至2011年間，超過60家中國企業在美國上市，而今年迄今為止只有一家企業到美融資。
中國政府目前似乎也在鼓勵中小企業從美國退市。據報中國國家開發銀行將出資10億美金，幫助在美國上市的中國中小企業退市。
中國大型國企如中石油和中國移動均有在國外上市。不過這些國企巨頭沒有一家表示計畫從國外股市撤退。
《國際先驅論壇報》署名文章就美國證監控告中國普大煤業詐騙案分析說，在缺乏法治下投資是極其危險的做法。
資深金融記者諾里斯（FloydNorris）的文章說，美國證券交易委員會本週對在美國上市的中國普大煤業提出訴訟，指其兩名前高管在該公司於美國上市前盜取了它的資產。
諾里斯的文章說，從某種程度上來說，普大煤業的資產被盜取並非是此案最駭人的部分，令人髮指的是有人試圖掩飾，包括由一家中國國有企業偽發信件和一項作假的收購計畫。
諾里斯指出，最驚人的是事件原應很容易被揭發，在有主要律師事務所作為顧問的美國和加拿大投資銀行為普大招股多個月前，所有文件均已公開。
「可是沒有人在乎去查閱，承銷商沒有，審計員也沒有。」
諾里斯說，美國證監本週向普大煤業前主席趙明及前行政總裁朱立明提出訴訟時，這些文件曝光。內容顯示趙明在2009年把普大的主要資產山西普大煤業從普大轉至自己名下，翌年從自己名下轉至中信信託。
諾里斯說，在賓夕法尼亞州的財務經理戴維（Dan David）用500美元的代價獲得有關文件披露此事。可是，共收取了650萬美元費用的股票承銷商、律師等專業人士似乎對有關文件聞所未聞。
諾里斯說，美國的投資者希望在中國的增長勢頭中分一杯羹，踴躍購進這類公司的股票。「可是，當美國人向普大煤業投資的時候，中國國有公司中信信託則向中國的投資者出售相同的資產，並名正言順的說那是他們擁有的資產。」
諾里斯認為趙明和朱立明應該在中國，並沒有到美國面對指控的打算。「中國政府至少在目前看來沒有對他們採取行動的意圖。」
「投資市場的一個基本條件是使投資者感到相當的信心，他們一旦被騙時，政府會懲處詐騙者，但在今時今日投資中國公司的人有理由感到憂慮。」
原標題:在美上市無利可圖 中國公司紛紛退市