俄移民局罰款中國演員 強調不針對中國人(圖)

上演中國雜技的莫斯科舞臺藝術劇院(美國之音白樺)

莫斯科 - 數十名在莫斯科演出的中國雜技演員因為沒有工作許可遭到俄羅斯移民局罰款。俄羅斯一直關注敏感中國移民問題。但移民官員檢查中國演員還是頭一次。不過中方組織者和俄方移民官員都強調，中國演員受到檢查和罰款並非專門針對中國人。

20名移民官員查中國演員 頭一次

俄羅斯移民局幾天前突然檢查了在莫斯科從事商業演出的中國北京皇家雜技團。雜技團中的數十名演員因為沒有工作許可遭到罰款。中國移民問題不但敏感，而且一直在俄羅斯廣受關注，但俄羅斯移民官員檢查在演出之中的中國演員還是頭一次。不過俄羅斯移民局強調，這些中國演員擁有合法在俄羅斯逗留的簽證，但他們要想登臺演出必須辦理工作許可。

組織這次演出的中國簽約公司的負責人透露，移民官員檢查時較客氣，演出並未受到影響。這位不願意透露自己及姓名的中方負責人說：「他們拿著電腦，拿著印表機，拿著一些東西來現場辦公，20多個人在現場辦公大約5，6個，6，7個小時，到晚上10點鐘才走。他們星期六來的。我們當天演出了兩場。星期天我們接下來也演了兩場。」

迴避罰款數目 事件已結束

這位中方主管人員說，他不認為俄羅斯移民官員這次檢查專門針對中國人。他從俄國電視上看到有關報導，來俄羅斯的歐美國家演員同樣受到檢查。但這位多年來一直在俄羅斯從事文藝交流和演出活動的中國人士表示，俄羅斯移民官員檢查演員在他的記憶中是第一次。

這名中方人士表示，他們為這次中國雜技演出做了許多廣告，造勢很大，許多人都知道中國雜技演出，可能因為這個原因，俄羅斯移民局官員前來檢查。這名中方人士沒有透露演員遭到罰款的數目。但他強調，中國演員未支付一分錢罰款，罰款全部由俄方支付。

移民局：並非針對中國人

俄羅斯移民局新聞發言人科爾尼洛娃否認這次中國雜技演員被罰款是專門針對中國移民的一項行動。她同樣拒絕透露罰款數目。科爾尼洛娃說，這起事件已經結束。

科爾尼洛娃說：「這些演員都是守法公民，他們在俄羅斯逗留合法。目前這些演員都已經辦理了工作許可，演員們都在工作，我們也為他們的演出高興。」

手續多 在俄商業演出難

中國雜技演出在離克里姆林宮不遠，莫斯科著名的舞臺藝術劇院舉行。演出的海報介紹，演出從7月11日起到8月18日結束。劇院的一些工作人員說，門票從3百盧布到3千盧布不等，俄國觀眾對中國雜技反映良好。但移民局官員檢查演員這在這家著名劇院的歷史上也是頭一次。

那名不願意透露姓名的中方人士說，需要在移民局辦理工作許可會使在俄羅斯的商業演出活動成本提高，未來組織商業演出活動將變得更困難。

但俄羅斯移民局官員說，他們已經簡化了有關申請辦理工作許可的手續，幾天就可以辦成。