中國央行一月兩度降息是不祥之兆？(圖)

法廣：中國央行一月兩度降息是不祥之兆？

法國財經報紙回聲報和費加羅經濟副刊聚焦各國央行總動員抵制經濟倒退，歐洲央行主要指導利率昨天（七月五日）從一個百分點降到零點七五個百分點，創歐洲一九九九年以來指導利率新低，法國報紙一致評論認為，歐元區的貸款費用從來也沒有如此低廉，就連三、四年前的經濟危機最糟糕的時候歐洲央行指導利率都沒有降低到百分之一以下。正當中國國外的需求減弱，中國內的需求也沒有得到改善，增長繼續放緩的情況下，中國央行一個月兩次降息。

圍繞中國央行一個月兩次降息，費加羅經濟副刊的文章評述認為，中國央行的突然一個月兩次降息行動可能是不祥之兆……。

中國人民銀行（PBOC）也就是中國央行昨天（7月5日）決定，從今天（7月6日）起下調金融機構人民幣存貸款基準利率。此次降息成為一個月時間之內第二次降息，上一次降息為6月7日。中國央行還宣布從同一天起，個人住房貸款利率浮動區間不作調整，金融機構要繼續嚴格執行差別化的各項住房信貸政策，繼續抑制投機投資性購房。

署名阿爾諾羅蒂耶的費加羅文章接續寫道，中國企業面臨放緩的增長與飽受歐洲危機的出口，而且中國國內的需求也無法跟上，中國通貨膨脹放慢也使北京放鬆貨幣政策擁有運作的餘地，但是對於許多領域來說，這一促進並不是個好消息——預示著下週要宣布比預期要更為糟糕的經濟指數。

下週二（7月10日），中國商業銀行將發表六月的貿易數字，七月十三日工業生產數字、城市開發區的投資以及零售等數字，特別是國民總產值（PIB）將予以揭曉。今年前三個月，中國經濟增長回落到百分之八點一，而去年全年的經濟增長則為百分之九點二。今年前三個月的中國經濟增長百分之八點一成為近三年來中國經濟最低的增長率。

正式講，中國政府2012年完全可以達到預期的目標百分之七點五，但是某些分析已經開始抱懷疑態度，而且他們擔心這一數字更接近於百分之七，而百分之七則被視為中國繼續創造就業的最低增長率。中國六月份製造業業績不佳也不令觀察家擁有信心，近期公布的經濟指標再度顯現疲軟跡象，此前公布的數據顯示，中國6月製造業PMI為50.2%，比上月回落0.2個百分點；6月匯豐製造業PMI終值為48.2，為七個月來最低，但略高於一週前發布的初值48.1。

正當中國國外的需求減弱，中國內的需求也沒有得到改善，增長繼續放緩的情況之下，經濟學家認為增可能會繼續放慢。亞洲銀行預期中國第二季度國民總產值為百分之七點八，上海股市也顯示出畏懼，收盤降低百分之一點一七。

本文節選

---

 

BBC：英媒：中國減息反映經濟矛盾

房價一直推動中國經濟增長

中國人民銀行從７月６日起下調金融機構人民幣存貸款基準利率。英國《金融時報》認為這反映北京對經濟增長乏力十分擔憂。

該報說：「中國在不足一個月內第二次下調利率，反映北京擔心經濟增長放緩。」

《金融時報》說，人民銀行把一年期存款和貸款基準利率分別下調25和31個基點之外，還對金融機構發出「繼續壓抑房產投機」的警告。

報導引述分析人士說，這明顯反映北京一方面憂慮增長放慢，同時也越來越擔心房產泡沫再現。

報導說，有數據顯示六月份中國一百個城市的房產價格從五月微升了0.05％。而本週早些時候，官方媒體引述副總理李克強拒絕放鬆房產市場限制以保持經濟增長的呼籲。

中國政府在過去兩年來採取了多種措施，希望控制房地產市場，包括在一些城市中限制個人購買房產的數量。

《金融時報》引述彼德遜國際經濟研究所的經濟師尼克拉斯·拉爾迪（Nicholas Lardy）說，房產市場在過去七年一直帶動中國的經濟增長，「我認為這個情況或許可持續多兩個季度，但我看不到房產市場怎樣可以繼續是中國增長的動力。」

拉爾迪說，中國政府的威廉亚洲官网 研究顯示僅有15%的家庭認為樓市將繼續上升，但三年前則有45%。