候任行政長官梁振英對中國16日成功發射「神州」九號飛船想必極為興奮,立即透過香港政府新聞處發出賀電,只是中國當天並沒有發射「神州」九號飛船,只發射了名叫「神舟」九號的太空船。梁振英相信是興奮過度,連名字都搞錯了。
神舟九號載人飛船16日傍晚16時37分順利升空,梁振英於當晚22時28分透過政府新聞處發出賀電。在不足110字的賀電中,卻出現手民之誤,把神舟九號4次錯寫成神「州」九號。政府新聞處的官方網頁其後更正了錯誤,不過已電傳給傳媒的錯誤則已鑄成。
梁振英在賀電中指:「今次是神州飛船第四次載人飛行,並首次有中國女宇航員參與飛行任務,具標誌性意義。」梁振英亦對駐地香港的境外記者發出英文賀電,由於神舟和神州的英文譯音同為Shenzhou,所以錯無可錯。
梁振英中文賀電有錯,但總算對祖國征空大業有所表態,但截至16日晚23時半,未見有現任特首曾蔭權發出的賀電。
来源:
看完那這篇文章覺得
排序