一句很可笑!敘利亞夫人與卡達公主鬧翻(圖)

敘利亞第一夫人艾斯瑪(Asmaal-Assad)和卡達公主阿樂霎霓(Mayassaal-Thani)之間的友誼，因信件被公開而鬧翻。圖片來源:達志影像/路透社

敘利亞流血衝突日益嚴重，國際社會交相譴責該國政府。不僅歐盟傳出要集體撤回大使，阿拉伯聯盟也越來越疏離該國總統阿薩德(Basharal-Assad)。這裡面除了國際人道關懷與現實政治的考量外，還牽涉到敘利亞第一夫人艾斯瑪(Asmaal-Assad)和卡達公主阿樂霎霓(Mayassaal-Thani)之間的友誼生變。

阿樂霎霓公主與艾斯瑪往返信件頻仍，談的大多是家中小孩的相關消息。然而，這些看似溫暖的交心，卻是在卡達統治者的眼皮底下進行的「秘密外交」。

阿薩德夫婦3千多封個人電子郵件最近被駭客交給英國的《衛報》(the Guardian)。路透社記者昨(16)日閱讀集中部分信件時，發現敘利亞第一夫人艾斯瑪寫給她丈夫阿薩德的信件中，有一封用了3個字形容卡達公主阿樂霎霓：「很可笑！」

1月30日，阿樂霎霓公主寫信給艾斯瑪，敦促她和阿薩德趁早帶著孩子離開敘利亞，並保證阿薩德家族在卡達首都杜哈會受到歡迎。

卡達國王曾經在去年派兵支持利比亞叛軍，現在也力主對敘利亞的流血衝突進行軍事干涉。

去年12月，艾斯瑪曾經寫信給阿樂霎霓公主，責備卡達國王「打錯牌」。阿樂霎霓公主回信給她，說艾斯瑪對她父王的評價有欠公允。並且說，儘管情勢緊張，卡達國王還是把阿薩德總統當作朋友，願意給他真心的建議。卡達公主並且建議阿薩德夫婦脫離拒絕他們的國度。如果這樣的實話太過尖銳的話，她願意道歉。

3天後，艾斯瑪回覆阿樂霎霓，說她不在乎「坦白說」或「實話」，她需要的是氧氣。「我需要活下去…保重！啊啊啊！」

土耳其總理艾爾段(Tayyip Erdogan)為了要將敘利亞拉出孤立的窘境，曾經邀請阿薩德前去度假。當時阿樂霎霓曾問艾斯瑪，可否將她的電子郵件信箱給艾爾段的夫人。艾斯瑪回答說，「我這個帳號只給家人和朋友。在他們羞辱我家總統之後，我很難將她（土耳其總理夫人）放在家人或者是朋友的類別之中。」