有趣的半句詩謎(圖)

網路圖片

袁公濟是蘇軾的同科好友，二人都在杭州，他們經常在一起談文論詩。元佑二年(1087)，兩人相約到西湖踏雪賞景。袁公濟腳踏雪地，忽然來了靈感，想出一則謎語來。

笑著對蘇軾說：「蘇公，我有一個謎，不知您能否猜出？」蘇軾聽後心中一喜，「賞雪射虎(猜謎又稱 ‘打虎’或 ‘射虎’)好不快哉！」就說：「快快說來。」袁公濟的謎面是：「雪徑人蹤滅」，謎底是半句唐詩。蘇軾聽後，一時毫無頭緒，心想半句唐詩是三個字，還是四個字，還是三個半字(把中間一字拆開)？想來想去難以猜出。

正在這時，一群小鳥被驚，驚恐地飛向高空而去。蘇軾見狀靈機一動，悟出了袁公濟的謎底來。同時也感到袁公濟的構思精巧深奧。心想我直接答出謎底來顯得太俗，缺少文氣，於是對袁公濟說：「我也有一則謎語，請您猜猜。」袁公濟聽後，興趣更濃，催促蘇軾快出謎面，蘇軾的謎面是：「雀飛入高空。」謎底也是半句唐詩。

這下又該輪到袁公濟作難了，一時也猜不出。蘇軾提醒說：「我和你的謎互有聯繫，猜中您的謎，我的謎就好猜了。」說著，在雪地上寫出了袁謎的謎底：「一行白路。」袁公濟忽然明白過來，也在雪地上寫出蘇謎的謎底：「鳥上青天。」兩個半句詩對到一起正好是杜甫七言絕句的一句詩：「一行白鷺上青天。」(中間的「鷺」字拆為路、鳥二字)，寫罷，二人相對哈哈大笑。