北韓反應強硬 對北傳單威力多大？

2011-03-01 14:16

對北韓廣播電臺「自由北韓廣播」代表Kim Seong-min28日接受採訪時表示：「在被嚴格管制的北韓社會，沒有比我們散發的對北傳單更能準確傳遞外界消息的渠道。」他說：「傳單中記錄了最近中東反政府示威消息，北韓居民看到後就會想‘和我們關係親密的利比亞也因為權利世襲和長期的獨裁被推翻’。」

Kim Seong-min1992年逃出北韓。他說：「從我個人的經驗看，對北傳單是讓北韓居民對北韓體制產生懷疑的最有效果的手段。」上世紀80年代至90年代，他在停戰線附近服兵役，看到了很多在北韓被稱為「紙條物資」的對北傳單和物資。

直到上世紀80年代，北韓把韓方散發的傳單、香菸、打火機、絲襪、餅乾和糖果等收集起來集中銷毀。他回憶說：「上世紀90年代我在黃海北道新溪邑擔任軍官，當時對北傳單像雪花一樣從空中落下。每天都讓士兵撿傳單，不撿滿1000張就不給早飯。」

從2005年開始向北韓發送氣球傳單的「直接幫助北韓同胞運動」代表LeeMin-bok說：「傳單的效果非常大，北韓當局最近也提高了警惕。」他說：「一個幫助北韓居民的韓國人在2009年訪問北韓時，北韓一位幹部說，不怕挨餓，就怕傳單。」

一些脫北者就是看到韓國發來的傳單逃出北韓的。Lee Min-bok說，2008年逃出北韓的一名北韓軍人在首爾對自己說：「在黃海道服兵役時看到美國發動朝鮮戰爭（韓國稱‘6.25戰爭’、‘韓國戰爭’）、金日成取得抗日勝利都是謊言的傳單內容大受衝擊，並決定逃出北韓。」