埃及變天 喉舌變臉

埃及變天，以往是政府喉舌的官方傳媒，也在一天內變臉。報章社論由力撐穆巴拉克，變成怒斥「舊政府的鯊魚吸食人民生命」，記者也公然在鏡頭前指「人民終可呼吸自由空氣」。在示威抗爭期間，官方傳媒把這股人民力量描繪成一小撮的麻煩製造者。國營電視臺Al-Nil更播放尼羅河風景畫面，營造平靜假象。但穆巴拉克下臺後，以往一面倒支持他《共和國報》立即改變立場，在前日（週六）社論中指摘舊政府是鯊魚，呼籲政府未來增加透明度。《金字塔報》（Al-Ahram）也在頭版報導「人民踢走政權」，記者則要求操控新聞的總編輯辭職，並在頭版為以往的「不道德報導」道歉。官方傳媒爭相改過自新，國營電視臺更發表聲明承諾未來「將會誠實地傳播訊息」。但獨立報章發行人卡薩姆預言，新政府將減少對國營傳媒的資助，令這些喉舌「在一年內慢慢滅亡」。美聯社

民眾合力清潔解放廣場「今天的我重建埃及」

埃及人民革命，由年輕人在網際網路發起。革命成功了，他們又組織另一項大規模行動，就是合力清潔解放廣場。穆巴拉克下臺，埃及重新出發，民眾也舉起新標語說：「昨日的我示威，今天的我重建埃及。」

除下挂30年的總統照

穆巴拉克上週五晚下臺，埃及人狂歡一夜後，翌日紛紛拿起掃帚和鏟子，再走到解放廣場。醫科學生馬哈茂德說：「像我們清理總統一樣，我們會清理街道。」年輕人一樣是透過手機簡訊、口傳、和社交網站，號召一場大規模的清理行動。27歲的微軟員工阿薩夫也帶著掃帚來到說：「我們要向全世界證明，我們是很文明的，是一個偉大國家。」垃圾要掃走，各處挂了30年的穆巴拉克照片都要除下。埃及變天了，政府內閣辦公室都悄悄移走他的照片。告別獨裁歲月，埃及人都充滿希望，28歲漫畫家沙欣說：「這是我人生第一天穆巴拉克不是總統。」有情侶決定結婚，相信新的埃及更自由更美好：「我們現在可以在埃及養兒育女了。」但有了自由，埃及國窮依然。廣場內人們煮起慶祝勝利的饗宴，用從街燈截來的電力煮茶、吃干包。記者在酒店酒吧點gin酒，調酒師說：「對不起，gin酒用完了。」在重新出發之際，埃及人要面對痛苦的現實──貧窮，還有全國76%青年都失業，沒工可做。德新社/法新社/美聯社/英國《星期日郵報》