警告北韓 美派航母赴黃海

28日美韓軍演如期舉行

〔編譯陳成良／綜合二十四日報導〕北韓二十三日炮擊南韓造成南韓軍民重大傷亡，使得東北亞緊張情勢急速升高，更拉高到美中角力的層次。南韓和美國將於二十八日在中國大陸與朝鮮半島之間的黃海（南韓稱西海）展開海軍聯合演習，美國第七艦隊航空母艦喬治華盛頓號也會參演。中國過去強烈反對美國航母進入黃海，若此事成真，美中角力情勢將驟然升高。

恐導致美中緊張關係驟升

至於遭到一百七十枚炮彈襲擊的延坪島，經過一天一夜的延燒，幾乎變成廢墟，消防人員二十四日清理火場，發現兩具平民遺體，死者據信皆為六十多歲的男性，使得這次攻擊總計造成軍民四死、十七名軍士兵和三名平民受傷。南韓軍方二十四向白翎島、延坪島、大青島、小青島及牛島等黃海五島發布最高警戒，並繼續維持對北韓最高應對情勢。不過，看過衛星影像的美國官員表示，沒有明顯跡象顯示北韓正在準備全面戰爭。

北韓軍隊無異常調動現象

南韓統一部表示，自即日起全面中斷對北韓的援助，包括由於北韓八月爆發嚴重水災，南韓原承諾會援助的八百三十萬美元物資。對此，北韓外交部在平壤發表聲明，聲稱北韓所採取的軍事行動是自衛措施。北韓國營中央通信社（ＫＣＮＡ）也再次指控南韓才是這次炮擊事件的始作俑者，並指南韓藉著軍事挑釁與延後人道援助，讓朝鮮半島瀕臨戰爭邊緣。

再尋獲兩具平民屍體 延坪炮戰增至4死

美國這次反應的程度，明顯強於天安艦事件。歐巴馬總統接獲報告表達震怒，但不願意臆測可能的軍事行動。南韓時間二十四日上午十一點半，他致電南韓總統李明博，談話約三十分鐘，兩人一致認為，北韓此舉是有計畫的挑釁行為，雙方同意二十八日起在黃海進行聯合軍事演習，喬治華盛頓號航空母艦並於二十四日搭載七十五架戰機與六千多名官兵離開日本橫須賀港。

歐巴馬還說，他會致電中國，要求中國在北韓問題上一起合作。日本首相菅直人二十四日也要求中國一同約束北韓。面對要求管束北韓的龐大外交壓力，中國外交部二十四日僅重申兩韓應冷靜克制，透過對話避免再次發生類似事件，完全沒有譴責北韓。

儘管美軍表示，這次海軍演習為防禦性，早在北韓發起炮擊之前就已規劃好，但南韓分析家說，出動航母形同「先制嚇阻」，它顯示美國致力於透過威懾力量促進區域穩定。路透分析指出，美軍此舉令人回想起一九九六年台海飛彈危機。中國一直強烈反對美國派航母前往黃海參加美韓軍演，在中國強烈抗議下，七月底一次重要的韓美軍演地點從黃海改為日本海（南韓稱東海）。中國尚未對喬治華盛頓號將進入黃海一事表態。

南韓國防部長金泰榮表示，軍方考慮在延坪島增加部署射程較遠的一百五十公厘口徑的Ｋ９自走榴彈炮，以增強反擊力道。