釣島衝突後首會…菅胡行禮如儀(圖)

菅直人（左）與胡錦濤會談談了二十二分鐘，兩人握手時都顯得非常不自在。（歐新社）

在ＡＰＥＣ（亞太經合會議）領袖會議的第一天，日本首相菅直人與中國國家主席胡錦濤十三日下午在橫濱舉行受到各界矚目的日中高峰會，這是今年九月發生釣魚臺撞船事件以後，日中雙方的首次正式會談，但會談大約只有二十二分鐘，且菅直人和胡錦濤握手時，都顯得非常不自在。對於釣魚臺問題，雙方也僅各自表述立場。

釣島案 雙方各自表述立場

菅直人首先對胡錦濤表示，「衷心歡迎你出席亞太經合會議」，胡錦濤對菅直人說「謝謝邀請」，接著表示，這次ＡＰＥＣ年會日本一定會圓滿成功。這次會談直到最後一刻才喬定，會談達成三項共識，第一，要強化戰略性夥伴關係，第二，日中政府與民間的合作至為重要，第三，在G20與ＡＰＥＣ的基礎下，進行全球性的日中合作。有關釣魚臺爭議雙方只作各自立場的表述，稀土問題也未提及。由於會談只有二十二分鐘，有日本記者說，「這應該不能算是菅胡會談。」

菅胡會後，日本內閣官房副長官福山哲郎在記者會上表示，菅直人與胡錦濤這次會談，是朝改善雙邊關係邁出一大步。此外，日本經濟產業大臣大白田章宏表示，中國已向日方重申，很快就會解決稀土出口問題，並且仍遵守合作開發東海油氣田的二○○八年協議。

相較於菅胡會的行禮如儀，十三日上午菅直人與美國總統歐巴馬的會談就十分熱絡。雙方除同意深化美日安保體制外，美國也邀請菅直人首相在明年春天訪美，更力挺日本成為聯合國安理會常任理事國。美國也同意和日本合作共同開發稀土替代品。菅直人也表示將履行沖繩美軍基地移設名護市案。