新華社著手「金彈」攻入紐約時代廣場

2010-07-02 11:49

新華社7月1日（週四）在北京召開新聞發布會，宣布新開播一個24小時的英語新聞頻道CNC

【看中國記者歐陽光編譯報導】據紐約時報（New York Times）7月1日（週四）報導，中國官方媒體老大、共產黨的宣傳「機器手」新華社新近開播了一個24小時的英語新聞頻道，並計畫在（美國紐約）時代廣場顯著位置開設一個新聞演播室，作為新華社「金彈」推動北京在海外新聞攻勢的一部分。

新華社社長李從軍7月1日（週四）在北京的一個新聞發布會上表示，CNC國際（CNC World）作為新華社新開啟的24小時英語新聞頻道，是政府展示「以中國的角度視野看全球」。

新華社的這一聲明發出了最強烈的訊號：北京意欲在未來數年內砸下數十億美元，打造一個全球性的媒體王國，以便更有效地影響國際觀眾。

北京政府官員長期以來都在抱怨西方媒體對中國不友好，並稱西方傳媒（對北京）的報導帶有偏見，損害了中國在海外的利益。

CNC國際頻道旨在全面報導全球時事新聞，並依照北京領導層的「指揮棒」對事件作出「恰當的」解讀。

分析家們表示，北京在全球的傳媒擴張是驚人的，因為很多西方傳媒巨人都正面臨廣告收入大幅下滑的困境，不得不靠關閉一些分部、裁員來減小經營規模。

位於紐約的美中關係中心（Center on U.S.-China Relations）主任、前加州伯克萊大學（University of California, Berkeley）新聞系主任Orville Schell表示，「當我們的媒體王國正像喜馬拉雅的冰川一樣在融化，北京卻正在擴張。他們想儘可能地在世界上任何一個有信譽的新聞業標誌地搶佔一席，所以他們要來到紐約，要來到（時代廣場）這一標誌性的地點，這就是他們計畫的一部分。」

7月1日（週四），新華社一名官員在要求匿名的情況下透露，新華社計畫在（紐約）時代廣場一座44層大廈的頂層建立一個新聞演播廳，地址非常靠近目前的路透社、Conde Nast、新聞集團（News Corp）與紐約時報。

新華社的行動只是北京媒體攻勢的多個計畫之一。中國的中央電視臺也一直在海外擴張，提供英語、西班牙語、法語、阿拉伯語及其它語種的節目。北京還花重金將其英文報紙-中國日報（China Daily）重新包裝，並新出了由人民日報掌控的英文版環球時報（Global Times），作為共產黨的主打官媒。

由北京出資控制的中國海外官媒是否能贏得國際觀眾市場或在海外盈利目前尚是未知數。許多傳媒專家表示，雖然中國的新聞機構有了一定進步，但其報導仍然缺乏可信度及客觀性，仍被廣泛視作北京政府的宣傳機器。

記者無疆界華盛頓主任Clothilde Le Coz表示：「因為他們是政府的宣傳機器，所以我們過去對他們進行過很多批評。現在他們想在美國擴張，我們將拭目以待事情會如何發展。」

多年來，有不少報導稱北京在海外的傳媒機構與其情報部門「接觸親密」。新華社作為紅色政權新聞機構於1931年開始運作，遠早於共產黨1949年在中國奪得政權。

新華社目前仍然擔任中國的官方新聞機構，發布政府報告、政治局委員官方聲明，並為中國其它新聞機構設立嚴格的「審查基調」，其它新聞機構通常都接到指示，要求一字不改地使用新華社通稿。

新華社目前已有超過1萬名員工，在全球設有120個分部。

（譯文略有刪節，點擊看原文）