世足賽4:1德國坦克 轟垮英格蘭（圖）

世界盃十六強淘汰賽，「鐵甲坦克」發動閃電戰術，狠狠蹂躪「三獅軍團」。上半場以二比一領先的德國隊，下半場連進兩球，讓上半場被爭議性誤判「沒收」一球的英格蘭，士氣跌至谷底。最後德國就以四比一懸殊差距出線，不但踩著宿敵昂首挺進八強，也讓英格蘭輸掉隊史最慘烈的一役。

要命誤判 英關鍵進球被沒收

對於裁判拉林達的誤判，各大媒體也大加撻伐，法新社認為，這也許是本屆世界盃、甚至是世界盃史上最嚴重的誤判；「衛報」也稱，英格蘭這一球被「搶劫」了；路透稱，裁判欠英格蘭一個進球。英國太陽報直接開罵：「你這個沒有用的裁判。」英格蘭總教練卡佩羅表示，「蘭帕德事件」是比賽重要關鍵時刻之一，雖然裁判犯下嚴重錯誤，但德國還是一支很棒的球隊。

德英歐洲強權對決，戲劇性爆發進球大戰，開賽第二十分鐘，德國前鋒克洛澤中路突圍，眼見英格蘭門將詹姆斯扑出，這名擅長頭錘的三屆元老，冷靜用右腳推射破網，德軍先馳得點。

六月九日剛滿三十二歲的克洛澤，世界盃累積十二球進帳，已超越前輩克林斯曼，並追平巴西球王比利，並列史上進球數第四。

第三十二分鐘，德國右路發邊線球，穆勒加速甩開防守者，殺入禁區再巧妙挑傳，波多斯基接球後單刀面對門將，小角度推射中遠門柱破網，德國把優勢擴大至二比○。

英格蘭連遭重擊，前線瘋狂反撲。第三十七分鐘角球機會，傑拉德斜線吊中，阿普森亂軍中起身頭錘破網，英格蘭扳回一城。只不過，第三十九分鐘蘭帕德禁區弧頂吊射，球中橫樑擊地彈出，雖已越過球門線，但烏拉圭籍裁判拉林達並未表態，英格蘭就因要命誤判，錯失追平機會。

第六十七分鐘，德國攻勢再起，「小豬」史懷斯泰格球走右路，跟進的穆勒迎門勁射，三分鐘後這名中場大將欲罷不能，接獲隊友厄齊爾妙傳，錦上添花又推射入門，穆勒「二連發」獲選為此役最佳球員，也助德軍提前底定戰局。

輸得難看 魯尼被譏「滷肉腳」

悲情的英格蘭，第五度世界盃「強碰」老冤家德國，居然破天荒在正規戰九十分鐘內被撂倒，讓國際賭盤和專家眼鏡碎滿地。英超曼聯球星魯尼飽受重兵看管，未走出預賽低潮，害得「足球祖國」難堪出局，魯尼也被球迷譏為「滷肉腳」。