黃集偉：一週語文（5.10)

左為本週單字「娘」。本週，與本字相關事有二，一是母親節，一是2010快男海選開賽，有多位選手以女裝吸引眼球，此類選手被網友稱之為「偽娘」。

最早源於古希臘的母親節自上個世紀80年代末期傳入內地，漸次成為一個民間紀念日，是真的；而「偽娘」再怎樣妖冶清純幾近亂真也還是假的。

近年，在內地娛樂圈，女性歌手流行稱「哥」，而男性選手則多畢業於「少女系」，比著「娘」……居然也是哥紅娘紫，搏成一番時尚。有點兒怪。

漢語稱謂語「爸媽」、「爹娘」、「父母」等同義詞使用靈活，並用時猶如此。而在單字使用時，爸-媽、爹-娘偏口語，而父-母則偏書面。

從詞源上看，母、娘、媽3字雖均表「母親」之意，可也有差異。「母」為基本詞，本義為養育孩子的婦女；「媽」是根據「母」口語音變而在古白話文中出現的一個口語稱謂語，而「娘」本義為少女，中古在方言裡才引申出母親之意。

而正是這個帶有地域性的「娘」之稱謂給人無限親昵記憶，在諸如「娘想兒流水長兒想娘筷子長」、「麻雀兒尾巴長娶了媳婦忘了娘」之類的謠諺裡，「娘」永遠與手中線、身上衣縫在一起，不思量，自難忘。

—————————————————————————————————————————

◎ 靠年齡混到一個頭牌好不慘也
來自本週南方週末記者夏榆有關「21世紀世界華文文學高峰會議」的報導，語出作家王蒙。「在臺北大學文學院舉行的第一場對話，由王蒙、高行健、劉再復、瘂弦、李歐梵和陳若曦參與。前文化部長王蒙被安排第一個發言，開場之時，王蒙先就拋出王式幽默：‘靠年齡混到一個頭牌好不慘也。’」

◎ 說曹操，曹操到

新版歷史劇《三國》開播，很快成為本週網路熱議話題，上句即來自網友品評該劇時所集新《三國》雷人台詞……是炒作？大家一邊狐疑一遍傳播：（1）諸葛亮打開茅廬：說曹操，曹操就到，哈哈，劉備來了；（2）劉備：「袁紹是個扶不起的阿斗」；（3）曹操：「司馬昭之心，路人皆知」；（4）呂布：「我家貂蟬是中國古代四大美人之首」；（5）劉備：「天下興亡，匹夫有責。」（6）曹操：「洛陽就是豪華，在這裡我都樂不思蜀。」

◎ 餵百度

網路熱詞，亦常寫成「一樓餵百度」。因網路系統不穩定或人為干預，百度常將「一樓」留言刪除或和諧，造成留言者懊惱氣悶。為此，網友達成共識：「一樓」不宜輸入重要信息，以免丟失後徒增煩惱。而沒有「一樓」，何來「二樓」？故「餵百度」、「一樓餵百度」成為規避被和諧風險的一樓留言標準句……這種格式化留言可以不看，要想瞭解確鑿信息，從二樓開讀即可。

◎ 你丫太TM有上進心了

語出近期網路流行段子：收到同事一簡訊，爆笑。簡訊：「在超市見一隻五花大綁的螃蟹從16.8元冰櫃裡往28.9元冰櫃裡爬，我頓時內牛滿面……你丫太TM有上進心了！」

◎ 零帕族

網路熱詞。其中的生字「帕」為壓力單位，所謂「零帕族」即「無壓力」。「無壓力」或「零壓力」不可能，本熱詞反襯出壓力族群中自我勉勵而成的一種正面期待，希望面對壓力積極努力排遣遺忘，所謂身雖不至心嚮往之吧。由此派生短句眾多，如戀愛零帕（座右銘：沒有「他（她）」不要緊，一定要有好幾個「他（她）」在追自己的自信）、生活零帕（座右銘：月月光不要緊，與其痛苦節流，不如勇於開源）、深造零帕（座右銘：北京的大學其實和北大都很近）、理財零帕(座右銘：沒房沒車不要緊這樣更能享受財務自由)、精神零帕（座右銘：朋友奚落不要緊告訴他們我什麼「奴」都不是）……正面得像團支書了。

◎ 我知道你們是安排好的

語出國務院總理溫家寶。本週二，溫家寶前往北大參加五四運動91週年紀念活動。媒體報導說，活動臨結束時，溫家寶突然揭穿所有與他近距離接觸的學生均由校方特意安排。溫總理說：「我知道你們是安排好的。」為此，溫批評校方：「把學生關在樓裡不讓出來」……原以為我們這裡「被安排」者無非平民草民，沒想總理也在「被安排」之例。此「安排」引發本週網友熱議。網友李吉東說：「一直都是這個風氣，見怪不怪」；網友徐立軍說:「本來以為北大會其他地方有所不同。越臨近2012，總理就越多吐真言。」

◎ 傘人

網友對上海世博會保安人員的一種形容，網路熱詞之意。據稱，在上海世博現場，稍許留心，會看一些身材高大手提黑色長柄雨傘的男人，這些便衣保安即所謂「傘人」：「不要去惹他們；若有人在會場滋事，傘人會在第一時間將其放倒——然後打開黑色長柄雨傘擋住路人和記者的圍觀。」

◎ 這種透明度對善政至關重要

來自作家連岳本週微博：「每年5月3日是聯合國大會於1993年設立的‘世界新聞自由日’，以此重申言論自由這一基本人權，探討新聞自由，捍衛媒體獨立性，並對在工作中獻出生命的記者們表示敬意。今年的主題是‘信息自由：知情權’。人們有權利知道和他們生活息息相關的信息，政府有義務提供這樣的信息，這種透明度對善政至關重要。」

◎ 政治腳氣

來自網友xiaocao07本週推文：「經有關主管部門認定，本人患有嚴重的政治腳氣，極端之不適合踏入中國大陸境外土地，亦會在北京、上海等敏感地帶傳染腳氣」……xiaocao07此言前言後語缺失，具體語義難察，不過，「政治腳氣」一詞很醒目，很誘人聯想。

◎ 前方右轉縣政府

來自本週網間熱圖，圖片說明裡給出的信息是，針對新近發生多起傷童案而來，有家長在幼兒園外打出橫幅，上書類順口溜標語：「冤有頭，債有主，前方右轉縣政府」……未及一週，本標語迅速酵生，演變為一個百姓集體創作而成的循環段子：「幼兒園：冤有頭債有主，前面左轉是政府；政府：別煩我，正開會，前面右轉是部隊；部隊：識俊傑，懂實務，前面不遠是稅務；稅務：最近我們有點軟，砸你飯碗是城管；城管：我們只逮擺小攤，大事還得找公安；公安：我無為我和諧，再走兩步是政協；政協：我們政協也很慘，萬惡都在房地產。」

◎ 被禁止永遠是一種沒有授勛儀式的榮譽

來自網友王三表本週博文：「為什麼會禁止我的歌曲？」「不管是什麼原因，被禁止永遠是一種沒有授勛儀式的榮譽」……這段對話出自王三表新近完成的非虛構小說《沿著瞭望塔》。在這部小說裡，鄧麗君與鮑勃-迪倫有這樣一段對話。本週六是巨星鄧麗君去世15週年紀念日，王三表用這段虛擬對話表達紀念之意。

◎ 廢了

語出本週流行段子,上為關鍵詞：「孩子讓夢想給廢了，學生讓作業給廢了，大學讓抄襲給廢了，結婚讓房貸給廢了，健康讓地溝油給廢了，信仰讓金錢給廢了，英雄讓美人給廢了，明星讓導演給廢了，帥哥讓富婆給廢了，處女讓夜總會給廢了，法律讓政府給廢了，生命讓公安給廢了，理想讓現實給廢了」……本段子為群體作品。在這類作品中，排比修辭常通常為主要修辭手段，它方便眾人在近似的盒子裡充填迥異的悲傷與期盼。

◎ 雙開門大容量悲傷

來自網友小題大作本週的一個歸納，原句出自網友胡淑芬：「剛才一個耳誤，把雙開門冰箱聽成了雙開門悲傷。真是太悲傷了。」小題大做將胡師的這個選擇性誤聽歸結為「雙開門大容量悲傷」……想想4月末5月初，要有多少個雙開門冰箱才裝得下那些失去孩子失去親人的悲傷？

(文章僅代表作者個人立場和觀點)