到底叫啥好？姓富的把人嚇跑了 姓王的被難倒了

2010-03-10 02:41

先來猜個腦筋急轉彎：

什麼東西是屬於你的，但卻被別人用的最多？

沒錯，名字。說起姓名，本就是一符號代碼，藉以區分人群中不同的個體。就像去超市買盒裝的雞蛋，上面大多貼著一個代碼條，以此說明每個雞蛋都與眾不同。小孩剛生下來，也給「啪-嘰」貼上一條，那就是咱的大名，（當然由於其重複性，後來又有了身份證號碼等唯一的標識），什麼「張三李四」了，什麼「鐵蛋狗剩」了，既用來區分不同的人，又給別人提供了一個稱呼自個的方法。據說咱老祖宗還在樹上蕩來蕩去拼生活的時候，已經學會使用名字了，有的叫「嗚-哎-」，有的叫「嗚-哇」。隨著文明的發展，社會的進步，姓名也包涵了越來越多的內容，承載了越來越厚重的文化積澱。

如今，名字的重要性更得以進一步的挖掘，有人說它含有聲韻、數字、形義的靈動，五行的調和三才的互動，給孩子起名，再也不能靠扒拉扒拉「詩經三百」「楚辭九歌」，從什麼「巧笑倩兮，美目盼兮」什麼「浴蘭湯兮沐芳..與日月兮齊光」中尋找靈感了。

據說，好的名字是讓「水」聽了能結出對稱而有美感的結晶的才行。所以要講究陰陽五行，要結合生辰八字，要融會周易八卦，要追求天地人和諧。

不過，以前多數人名字都不能符合這一要求。那會兒咱爸咱媽一本字典「唰」地隨機翻到某一頁，頂頭那字，就它了，連找第二個字都不得空，整出來多少連名帶姓就倆字的孩子。重名的也特多，有的完全相同，有的同音不同字，搞得老師上課點名都跟猜謎似的。

到了國外，可沒人陪咱玩這猜謎遊戲了，一不小心，鬧出笑話還好，惹來麻煩就愁了。

一位老兄姓富名洋（音），飄洋過海來美發展，因為他的聰明能幹，任勞任怨，很快，老闆決定給他辦身份。第一次去律師那兒面談的時候，臨近中午，老美律師一邊敲他的名字，一邊嘴裡唸唸有詞「FU-YANG-」，「FU-YANG-」，念著念著突然轉過頭來特鬱悶地說「I feel so hungry」，原來他想起了「FU YUNG EGG」-- 芙蓉蛋，那可是美國中餐館子裡的家常菜。合著他把面談整成報菜名了。

不過，報菜名倒也沒妨礙了富兄的身份問題，相反，他在美國的發展順風順水，有回和同事出差到舊金山，一行人來到union square的某酒店，同行之中的印度兄弟阿姆自告奮勇幫大夥登記。到了富兄這兒的時候，照例，報上名，姓，「FU」，阿姆大聲告訴服務生，服務生顯然對 FU產生了疑惑，是FULL，FOO，還是FOOL？只好謙虛地問道「How to spell？」（怎麼拼寫？）阿姆眼露狡黠，有點惡做劇地問「Do you really want me to spell？」（你真想知道怎麼拼嗎？），服務生並不知道前方有地雷陣等著，眼神示意阿姆繼續，阿姆厚唇微啟，不經意吐出「F-U-」（屬於罵人的概念）倆字，同夥個個憋著不好意思樂，而可憐的服務生無辜地成了文化差異的受害者，滿臉的無奈不知找誰去訴說。

還有位姓了「張王李趙遍地劉」之一「王」的朋友，小時候覺的姓王多厲害啊，什麼大王，國王，天王啥啥啥的，一群小P孩湊一堆，還能整個孩子王。等到進了學校，四處一踅麼，咋的班上三分之一的人都姓王泥？從小學挨到高中，合著班主任裡一半是本家；等進了工作單位又高興了，正副倆老闆外加直接頂頭上司都不是外人，五百年前一家人啊。看大夥都往外面跑，趕時髦也折騰到米國開洋葷。一出國更不得了了，以前還只是前面的姓一樣，現在可好了，全寫成拼音，別管漢字裡咋不一樣，整上拼音全一個長相。比如WANG LI，到底是麗，莉，禮還是立，利，勵？

總之這位王姓朋友和其他眾多的「MS 萬」（老美會念成「萬」）一樣，在異國他鄉成家立業，結婚生子。她的老公也是中國人，名字用拼音寫出來用老美的眼光看，頗似女人的名字，有回CITY的某工作人員自作主張，好心地在她老公的名後加上了個WANG，從此，她老公就不停地被人稱為MR WANG（王先生），令人恍如隔世，母系社會終於捲土重來了。

他們剛結婚的時候，「王」先生就委託律師向移民局申請辦理身份，之後，130，485一路順暢，很快按手印面談眼看著那個綠色小卡片就拿到手了。誰知道，面談後，本以為馬上會得到喜訊，結果卻杳無音信。半年過去了，經查詢卡在了NAME CHECK（名字檢查）上，一年過去了，還在NAME CHECK，眼看著，大娃會跑了，二娃能坐了，三娃下地了，還停在NAME CHECK上。「王」先生一怒之下直接給移民局寫了封信，大意如下：

移民局有關人員，

我和我老婆結婚時就申請身份了（附件1：移民局受理收據），如今我們已養了三個娃了（附件2：全家福一張，其中大娃騎車，二娃站立，三娃懷抱），為什麼還在NAME CHECK呢？

NND，老子我一年上交許多銀子養活你們這幫傢伙，你們是幹啥吃的？......

信寄出去沒幾天，他們就接到通知去領取綠卡。

姓甚，我們是沒的選的，就像身體髮膚受之父母；名誰，取決於父母當時的心態，一般來說我們也沒啥主動權，所以與其說是「你叫啥」，倒不如說是「被叫啥」。不過，名字歸根結底只是一個門帘，我們的實質，內涵，品德，修養還得撩起門帘細細看。總不見得同名之人同命運吧，比如同樣叫周立波，一個可以是享譽文壇的作家，另一個則是海派清口的祖師。

名字，靠父母，做人做事靠自己，包裝差點不要緊，為人處世不是一時一事的表面文章，只要咱站得直，立得正，聽祖宗的話，做該做的事，叫啥不是叫，哪怕叫阿狗阿貓呢，咱也不怵，下回聽見「1234567890987654321號，出來」別怕哈，不是你想像的那個地方，說不定是數字時代提前到來了，姓啥叫啥都沒人在乎了，所有關於我們的一切都被將濃縮成一個冷冰冰的號碼。