南冰洋大戰─反捕鯨船隻 遭日捕鯨船撞沉（圖）

保育團體"海洋牧者"今年對付日本捕鯨船的威廉亚洲官网 秘密武器"阿迪基爾號"高速快艇，六日遭日船"第二昭南丸號"撞成兩截。（法新社）

紐西蘭籍高科技反捕鯨船"阿迪基爾號"，6日在南大洋與日本捕鯨船"第2昭南丸"相撞，上圖為艾迪吉爾號逼近第2昭南丸之時。下圖為"阿迪基爾號"被撞後，船首嚴重受損。（路透、法新社）

美國激進保育團體"海洋牧者"六日指控日本捕鯨團船隻"第二昭南丸號"，在南冰洋將他們的高速快艇"阿迪基爾號"撞沉；日方否認蓄意衝撞，批評海洋牧者"極端危險"行為，撞船無可避免。

保育團體聲稱日方"蓄意"

海洋牧者說，"阿迪基爾號"首次到南冰洋進行阻止日本捕鯨行動，就遭日本船隻衝撞斷成兩截，"第二昭南丸號突然發動，故意衝撞阿迪基爾，把八英尺（二十四公尺）長的船首完全扯掉"，快艇受損嚴重，正逐漸沉沒，船上六人被海洋牧者另一艘船救起，其中一人斷了兩根肋骨，該會澳洲區主任韓森說，"我們相信這是故意的。"

日本水產廳說，阿迪基爾異常地靠近第二昭南丸號，然後在橫越日船前方時，突然慢下來，日船曾經示警，但仍無法避免相撞，"這種威脅我國進行科學性捕鯨船和人員的破壞行為極端危險"，"完全無法原諒。"水產廳說，阿迪基爾號沒發出求救訊號，看起來也沒有正在沉沒，日本捕鯨船損害不嚴重，也無人受傷。

阿迪基爾號造價四千多萬

"阿迪基爾號"採三體船結構，類似匿蹤轟炸機造型極具未來感，曾寫下快艇最快完成環球一週記錄，碳纖維材質船長二十四公尺，有反雷達塗料，造價一百三十七萬美元。

海洋牧者船隊一個月前出發，行程遭日方派出飛機監視動向反制拖延，六日黎明前終於在南極大英國協灣附近趕上日本捕鯨船，用臭乳酪製成的"臭彈"攻擊日船、用雷射光束干擾視線、企圖用繩索糾結日船的舵槳。撞船事件讓海洋牧者和日本捕鯨船的對峙火上加油，海洋牧者發言人華森說，這已成"真的鯨魚戰爭"，"日本捕鯨人非常暴力的激化這場衝突"，他們會用剩下的兩艘船繼續奮戰。

澳洲政府呼籲有關各方自製，不過不打算派船到該海域巡邏。澳洲總理陸克文被環保人士批評，為了顧全澳洲與日本貿易關係，在對日本捕鯨行為訴諸國際法庭一事踩煞車。日本與澳洲前年雙邊貿易額達五百八十億美元。