content

中西媒體新疆報導差異,非公不公平問題

 2009-07-18 08:36 桌面版 简体 打賞 0
    小字
新疆烏魯木齊的騷亂,讓不同民族、不同觀點之間的鴻溝更加明顯。美國加州大學伯克利分校新聞學教授蕭強7月16日對多維社指出,中國政府在新疆壓制掉的一個視角,會以衝突方式表現出來,而中方與西方媒體在報導上的差異,不是公不公平的問題,而是看問題的立場原本就不一樣。

烏魯木齊騷亂後,包括美國國會、土耳其政府等均發出譴責聲音,蕭強指出,每當中國發生民族問題便聽到國際指責,最大的原因是中國是世界上少有的專制國家,在公民權利等方面不被世界承認,因此,國際看待種族衝突、人權等議題時,也會放在這個框架裡來看;當然很多國家都有種族衝突的問題,處理不好也會受到國際批評,例如土耳其、俄國車臣都被批評過,美國的問題也曾在聯合國人權會議上被提出。

蕭強說,中國民族問題的出現,可從一黨專制談起。中國將人民分成56個民族,把中華民族當成56個族群的總稱,這種做法本身是向蘇聯學來的。至於漢族和新疆維吾爾族以及藏族的關係,有很長的歷史,也有很多看事情的角度;其中一個角度為:漢人是殖民者,是外來的統治者。因此很多生存狀態的問題,例如經濟問題或資源問題,都被看成是種族衝突問題、和被漢人壓迫的問題,這是一些當地居民的想法,但在中國政府的眼中,這是絕對不允許的、也不存在的,等於被壓制掉的一個視角,這樣的壓制,有時候會透過衝突的方式表現出來。

"這種不承認與現實之間就會產生衝突,這樣的衝突不是很多受共產黨教育長大的漢人可以理解的,他們理所當然認為,新疆就是中國的一部分、維吾爾族就是受了漢人很多好處的民族,很少去想他們的文化、身份認同和尊嚴。"蕭強說。

不過,兩邊觀點不一不是一下子就可調和,蕭強指出,不是沒有種族衝突或政府的矛盾不存在,而是目前的體制徹底壓制掉另一些視角,所以與其說是種族衝突,不如說是政策的後果。

"例如新疆騷亂,表面上看,是由韶關事件引發,你可以說這些新疆人來沿海地區打工不是一件好事嗎?可是從更深的角度,維吾爾人可能會想,我們為什麼要上你那來打工,新疆有那麼好的資源,建了那麼多企業,我們的就業為什麼不在新疆呢?但漢人未必理解得到這些。"蕭強對多維社說。

至於中國境內與國際媒體的報導,也屬於雙方視角不一樣的情況。"國內的媒體談不上什麼公正報導,要你報什麼就報什麼,當然,國內的記者很可能更瞭解更多具體的情況。"

"國外的媒體,有些根本視角就跟國內不同,例如將新疆或西藏看做漢人殖民後果的視角,在國內是不存在的,但很多國際媒體認為這是當然的,因此,在國內看來就是不公平的,所以國內說外媒不是公平的,很多時候是說:你不是像我希望的那樣報導。這就不是公平不公平的問題,而是看問題的立場、基本的框架就不一樣。"蕭強說。

其次,蕭強認為,國際上的媒體對中國的瞭解確實有很多限制,例如採訪管道和瞭解到的訊息,而突發事件的時候,各媒體的水平也不一樣,因此,也許西方媒體的大原則是一樣的,但不能因為哪一家犯了錯,就簡單說是西方媒體的錯,即使犯了錯,也不能說後頭存在一個惡意的陰謀。

"很多人批評熱比婭在半島電視台上拿了一張錯誤的照片,後來熱比婭也承認拿錯了,但半島電視臺算不算西方媒體?把它怪到西方媒體不太公正,就算怪到熱比婭本人都不太有根據,因為熱比婭那時候,是非常想表現有一點公信力的,所以很難相信她是故意拿一張假照片,這對她沒有好處。"蕭強對多維社說。

目前外界能見到的騷亂照片,許多是人員死亡照,較少見到騷亂髮生當時的照片,因此,到底警方有無射殺民眾、到底是否也有許多維人死亡,僅留在口頭爭辯的階段。蕭強指出,事件剛發生時,沒有多少外國媒體在現場,所以看到的照片似乎都是新華社選發後的照片,因此騷亂髮生時的訊息不是客觀存在的。

不過,隨後中國政府立即邀請外國媒體進入烏魯木齊採訪,蕭強指出,這可說是一個進步,但他不覺得是當局有意識要向開放方向邁進的進步,只是一個管理手法上的變化,比強硬不讓媒體進入現場要好些。

"這裡還有一個不同點。外國記者去拉薩是需經過允許的,但新疆烏魯木齊不屬於這種禁區,除非令下一道禁令,否則外國記者都可以進去,所以與其讓他們隨便去,還不如趕緊組織一個團隊。另外,去年拉薩事件後,當局也在評估什麼效果好、什麼不好,對國內來說,訊息還是要封的,但對國外來說,要做些公關處理,他們覺得請他們比不請他們好些。"蕭強說。

蕭強為加州大學伯克利分校中國網際網路項目主任,為《中國數字時代》創辦人與發行人,曾擔任"中國人權"組織執行長,獲美國麥克阿瑟基金會2001年"麥克阿瑟獎",名列《精神目標:40位讓世界變得更好的人》書中。


(文章僅代表作者個人立場和觀點)
来源:多維 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意