亞洲華爾街日報重要新聞摘要

▲ 日本最大券商野村控股 (Nomura Holdings Co. ；8604-JP) 與美國花旗銀行 (Citigroup Inc.；C-US)) 達成交易，同意以 190 億日元 (1.973 億美元) 買下 花旗日本信託銀行子公司 NikkoCiti Trust & Banking ，並目標於 10 月份完成全額現金交易。這項行動，加 強野村把業務焦點鎖定基金信託及顧問服務。截至今年 3月底，NikkoCiti 旗下信託資產額共 4.5 兆日元，資 本額 200 億日元；野村信託資產額則為 19.5 兆日元， 資本額 300 億日元。

▲ 南韓 6 月份貿易出超意外再創空前新高 74 億 美元，打破 4 月份記錄 58 億美元，且為連續第 5 個 月呈現順差。主要因為出口減緩速度優於預期。6 月份 南韓出口年減 11.3% 至 330 億美元，萎縮幅度明顯小 於經濟學家預估的 18% 及前月的 28.5%；進口則萎縮 32.3% 至 256 億美元，減幅大於預估的 31.8%，但小於 前月的 40.3%。官員指出，出口金額遠較官方預期來得 大，顯示國內企業可能趕在上半年即將結束前，戮力擴 大出口、改善財報。

▲ 日本新生銀行 (Shinsei Bank ；8303-JP) 和青 空銀行 (Aozora Bank Ltd.；8304-JP) 同意以等比方式 ，於2010年10月完成合併，組成日本第六大銀行。交易 金額為 59 億美元，且合併後僅存新生銀行。青空銀行 股票將下市，股東持有的每股可換取新生 1 股。新生銀 行原 32.5% 股份由 J.C. Flowers & Co. 持有，而青空 原 50.2% 股份由美國私募基金 Cerberus Capital Man agement 持有。截至6月30日，二銀行聯合市值 5730 億 日元 (59億美元)，合併後資產達 18 兆日元，一級資本 充裕率為 8%。

▲ 日本第 2 大航空公司全日空 (All Nippon Air ways Co.；9202-JP) 週三宣布，將發行最多 5.75 億新 股，價值相當 1822.8 億日元 (18.9 億美元)；同時公 司也將尋求於本年度刪減 300 億日元支出。種種行動盼 籌得更多資金，度過航空業寒冬。全日空同時預警，現 行年度營收將不及預期。不過公司仍將透過預期燃料節 省所得經費，增添 5 架波音 787 夢幻客機，使下訂總 數達 55 架。

▲ 日本中央銀行 6 月份企業短觀經濟調查報告顯 示，日本大型製造企業信心指數，自 3 月份創下的空前 新低 -58 回升至 -48；儘管遜於經濟學家預期的 - 43，但仍創 2006 年 12 月以來首度上揚，主要因出口 及生產活動恢復，有助加強日本經濟最壞情況已過的看 法。大型非製造業的企業信心指數，亦由 3 個月前的 -31改善至 -29，同樣遜於經濟學家預估的 -26。