「我向你們致敬」（圖）

原美上校軍官約瑟夫•梅斯納（Joseph Meissner）（點擊上圖可聽原錄音）

 曾參加越戰的原美軍上校軍官約瑟夫•梅斯納（Joseph Meissner）

【看中國記者童心克里夫蘭報導】2009年5月8日下午五點，由美中退黨服務中心發起的九個州，十四城市的「退黨傳播真相之旅」從俄亥俄州的首府哥倫布市來到了克里夫蘭市。慶祝五千四百萬中國人退出中共及相關組織的活動在與市政府相鄰的維拉公園 （Willard Park） 舉行。

曾被選派到特種部隊，參加過越戰的美軍上校軍官約瑟夫•梅斯納（Joseph Meissner）向人們講出了他對五千四百萬中國人以和平方式退出中共黨團隊組織的看法。他的發言將活動推向了高潮。

「你好嗎？」 梅斯納先生用熟練地中文作為演講的開場白。

「大家好。 參加今天這個集會，對於我們來說是個大好事。 我們是這段共產黨統治下人們蒙受災難的歷史的活生生的見證。」

「許多年前，一群人有一個夢想：夢想再造人類， 夢想建造一個人間天堂。他們自稱為‘共產黨人’、‘馬克思列寧主義者’。他們運用自己的方式追逐著這個夢想幾十年。而當他們的夢想破滅時，我們發現已有一億兩千五百萬人被殺害，還有許多人因為這個虛假的夢想承受了巨大的痛苦。 今天，中國被共產黨統治。當我們與那些共產黨人私下談天時，他們承認連他們自己也不再相信共產主義了。但是他們在執政，而他們需要藉助共產黨來維持他們的政權。」

「我們的任務、目標是令他們放棄那個虛假的夢想，以及讓人們掌握自己。在1989年，我在中國附近。我們準備到中國去。你記得1989年的6月吧， 我們最遠只能進入香港，我們看到在香港的抗議活動和象徵在中國的自由和民主的自由神像。 問題是我們怎樣才能接觸到共產黨的領導人，他們的家人及子女。 我始終相信在他們心深處總有善良的一面。我們可以說‘把他們都槍斃！’但那不是在重蹈共產黨殺害自己對手的覆轍嗎？」

「那麼我們怎麼才能接觸到他們呢？曾經有一個非常著名的律師，他的名字是莫漢達斯•甘地。大部分人都不知道他是個了不起的律師。莫漢達斯‧甘地有觸及人們心 靈的方法。他有一個理念： 不要傷害人們的身體，而要觸及他們的內心。這就是我們需要運用的方式。 如果我們採用暴力，我們就變成和共產黨一樣了。如果我們不使用暴力，我們使用暴力以外的方式去回應，那麼我們就會勝利！我們所有人都會勝利！然後改變就會發生。」

「所以，今天，感謝你們來到這裡。我想向你們致敬，就如同我們部隊裡敬禮一樣。 我向你們的勇氣、膽量，以及願意站出來說話的精神致敬。繼續履行你們的使命吧。謝謝大家！」