歐巴馬稱經濟出現復甦跡象（圖）

2009-04-15 09:43 美國總統奧巴馬說，經濟復甦的最初跡象已經開始出現。但他同時警告說，復甦進程僅僅處於初始階段，未來的任務仍然艱鉅。

歐巴馬總統主政即將滿一百天。在這個具有象徵意義的時刻，他為美國公眾評估了經濟現狀。

歐巴馬說，他在就任最初幾個月採取的經濟措施已經開始見效。但他承認，2009年仍將是艱鉅的一年。

"毫無疑問，形勢仍然嚴峻，我們遠未擺脫困境。但是，就我們目前所處的位置而言，我們第一次開始看到希望的曙光。"

歐巴馬在喬治敦大學談論經濟

*闡述政府復甦經濟措施*

歐巴馬在距離白宮只有一箭之遙的喬治敦大學發表了上述講話。他在表達樂觀情緒的同時，也提到現實情況。

在演講過程中，歐巴馬總統時而像大學教授一樣，詳細闡述美國政府在刺激經濟，疏緩信貸、以及修復殘破的金融系統方面採取的具體措施。

"所有這些行動，包括經濟恢復和再投資法案、銀行注資項目、房主償付能力和穩定計畫、對非銀行信貸市場的加強、汽車工業救助計畫、以及我們在20國集團所做的工作，所有這些行動都是解決經濟復甦這道難題的必要步驟。"

但是，歐巴馬說，在鞏固經濟基礎這個持久而艱難的過程中，所有這些努力都僅僅只是開端。

*須把房屋建在磐石之上*

為了強調這個觀點，歐巴馬通過引用《聖經》故事指出，美國不能把經濟根基建立在沙土之上。

"我們必須把房屋建在磐石之上。我們必須為經濟增長和繁榮打下堅實基礎。這樣的根基將把我們從借錢和消費的時代引入節省和投資，即減少消費和增加出口的時代。"

歐巴馬總統說，更為堅實的經濟基礎意味著加強對華爾街的監管、以及增加教育、可更新能源和醫療保健等領域的投資。

*需作出艱難決定*

批評人士認為，歐巴馬正在經濟困難時期宣揚毫無節制的政府開支。

歐巴馬說，這是一種短視的觀點。他認為，美國現在需要的是做出艱難決定的政治意願。

"我們臨危受命。這要求我們具備不同尋常的責任感。這種責任感不僅僅是針對我們自己和賦予我們權力的廣大選民，同時也是為了子孫後代。我們今天的所作所為將和他們的禍福得失息息相關。"

美聯儲主席伯南克在星期二的一次講話中表達了和歐巴馬總統類似的觀點。他說，有跡象顯示，美國經濟活動的急劇下滑可能開始放慢。但是他同時強調，可持續的經濟復甦將取決於美國能否穩定金融市場和恢覆信貸流動。